El discurso legal en la construcción del espacio público: Las playas son públicas, nuestras, del pueblo



Document title: El discurso legal en la construcción del espacio público: Las playas son públicas, nuestras, del pueblo
Journal: Revista de ciencias sociales (Río Piedras)
Database: CLASE
System number: 000404586
ISSN: 0034-7817
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de Puerto Rico, Escuela de Derecho, Río Piedras, San Juan. Puerto Rico
Year:
Number: 20
Pages: 42-77
Country: Puerto Rico
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract En este trabajo se aborda la presencia del Derecho en la construcción social de un espacio en particular: la playa. El artículo ofrece una mirada a algunos de los significados de ese espacio, a su proceso de construcción como espacio público y a los más recientes reclamos para salvaguardar uno de los pocos espacios todavía concebidos desde lo público. Se aborda la co-construcción del espacio playa desde el discurso jurídico, conscientes de que la playa, como otros espacios, es un espacio en constante cambio y negociación. La ley definirá la playa. Lo hará desde diversas categorías: como espacio público en límites con lo privado; desde lo permitido por la ley; y desde la óptica propietaria. Otros definirán ese espacio de otras formas, desde otras ópticas y quehaceres. Se exponen tres estudios de caso: la campaña Playas Pa´l Pueblo del Movimiento Pro Independencia a fines de la década de los sesenta, la controversia sobre el acceso a la playa por la urbanización Ocean Park y el caso del balneario público de Carolina o de Isla Verde (Hotel Marriott Courtyard). El artículo aborda: (1) cómo los discursos y prácticas legales co-construyen el espacio social llamado playa; (2) cómo la definición legal y el discurso jurídico pueden servir para presentar un reclamo al espacio, en tanto un derecho a éste; (3) el peligro de un excesivo protagonismo del Derecho en la construcción social de ese espacio
English abstract In this work the author analyzes the presence of Law in the social construction of space. The article offers a glance to the relation between Law, the meanings of spaces and its construction process, and examines the most recent claims to safeguard one of the few spaces still conceived as public: the beach. The article approaches the coconstruction of the beach as a public space through the legal discourse, conscious that the beach, like other spaces, is subjected to constant change and negotiation. The law will define “the beach”. It will do it from diverse categories: as a public space in limits with private property, as an activity allowed or forbidden by the law, and from the proprietary perspective. There are other perspectives that define that space. Three case studies are examined: the campaign Playas Pal Pueblo (Beaches for People) by the Movement for Independence in the sixties, the controversy on the access to the beach through the Ocean Park urbanization, and the case of Carolina’s public beach also known as Isla Verde. The article approaches the following: (1) how do the legal discourse and other social practices co-construct a particular social space called the beach; (2) how do the legal definition and the legal discourse can provide to present a claim for a public space in the form of a right; and (3) the danger of an excessive prominence of Law in the social construction of that space
Disciplines: Derecho
Keyword: Derecho público,
Puerto Rico,
Playas,
Espacio público,
Discurso jurídico,
Construcción social
Full text: Texto completo (Ver PDF)