| Journal: | Revista de ciencias juridicas e sociais da UNIPAR |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000512335 |
| ISSN: | 1516-1579 |
| Authors: | Andrade, Rogerio Emilio de |
| Year: | 2015 |
| Volumen: | 18 |
| Number: | 2 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Una vez que los límites de la economía ultrapasan los límites de los Estados, se hace la separación entre Estado nacional y economía global. El derecho no permanece incólume en relación a esa diferenciación, a medida que: i) de un lado, recibe influencia de la pretensión espacial global de la economía, que rompe con sus lazos locales y; ii) de otro lado, suministra los elementos que permiten a la técnica y a la economía ejercieren su pretensión de constitución de un deseo planetario homogéneo. En ese contexto, la Lex Mercatoria, comprendida como versión normativa de ese deseo planetario homogéneo, suministra los instrumentos normativos a la soberanía económica, por medio de la homogeneización jurídica de los comportamientos económicos globales |
| English abstract | Since the limits of economy go beyond the boundaries of States, it is necessary to separate between national State and global economy. Law does not remain unscathed in relation to this differentiation, in that i) on the one hand, it receives the influence of the global space claim of the economy that breaks with their local ties, and ii) on the other hand, provides the elements that allow the technical and economic exercise of its constitution pretense of a homogeneous planetary willingness. In this context, Lex Mercatoria is understood as the normative version of this homogeneous planetary willingness that provides regulatory instruments to the economic sovereignty through the legal homogenization of global economic behavior |
| Portuguese abstract | Uma vez que os limites da economia ultrapassam os limites dos Estados, faz-se a separação entre Estado nacional e economia global. O direito não permanece incólume em relação a essa diferenciação, na medida em que, i) de um lado, recebe influência da pretensão espacial global da economia, que rompe com seus laços locais e, ii) de outro lado, fornece os elementos que permitem à técnica e à economia exercerem sua pretensão de constituição de uma vontade planetária homogênea. Nesse contexto, a Lex Mercatoria, compreendida como versão normativa dessa vontade planetária homogênea, fornece os instrumentos normativos à soberania econômica por meio da homogeneização jurídica dos comportamentos econômicos globais |
| Disciplines: | Derecho, Relaciones internacionales |
| Keyword: | Derecho internacional, Relaciones jurídicas internacionales, Lex mercatoria, Homogeneización jurídica, Ambivalencia jurídica, Soberanía económica, Pensamiento jurídico |
| Full text: | https://revistas.unipar.br/index.php/juridica/article/view/5857/3333 |
