| Journal: | Revista Criterios |
| Database: | |
| System number: | 000556326 |
| ISSN: | 2256-1161 |
| Authors: | Eraso-Angulo, Rosa Helena1 Botina Gómez, Angely Milena Coronel Castro, Lisseth Yomaira Arteaga Burbano, Karen Tatiana |
| Institutions: | 1Universidad Mariana, |
| Year: | 2024 |
| Volumen: | 31 |
| Number: | 1 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| English abstract | Work-related musculoskeletal disorders are increasingly prevalent and affect the health and performance of workers, especially in informal and rudimentary manufacturing sectors, which by their very nature, such as panel mills, involve repetitive movements, prolonged postures, and handling of loads, factors that predispose to dis-ergonomic risks and painful symptoms, leading to long-term occupational diseases and altered functionality. Objective: To determine the perceived symptomatology and dis-ergonomic risk among workers in a panela factory. Methodology: The study design was descriptive and cross-sectional. Twenty-nine workers of a panela mill in the municipality of Sandoná were evaluated, using the Nordic instrument for perceived symptomatology and the OWAS battery for dis-ergonomic risk. Results: 82.8% of participants had musculoskeletal discomfort; of this percentage, the body area with the greatest discomfort was the dorsal or lumbar region at 37.5%; 86.2% had dis-ergonomic risk. Conclusions: The results indicate that the population presented musculoskeletal symptomatology and that the manipulation of loads, together with forced postures, represent harmful effects to the workers of panela mills, given the characteristics of the work. |
| Spanish abstract | Los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo son cada vez más frecuentes e impactan en la salud y por ende en el desempeño del trabajador, aún más cuando se trata de sectores productivos informales y rudimentarios que, por sus características, como los molinos paneleros, implican movimientos repetitivos, posturas prolongadas y manipulación de cargas, los cuales son factores que predisponen al riesgo disergonómico y a una sintomatología dolorosa en estos trabajadores, ocasionando enfermedades laborales a largo plazo y alteración de la funcionalidad. Objetivo: determinar la sintomatología sentida y riesgo disergonómico en trabajadores de un molino de panela. Metodología: el diseño del estudio fue de tipo descriptivo, transversal. Se evaluó a 29 trabajadores de un molino panelero en el municipio de Sandoná, se aplicó el instrumento nórdico para la sintomatología sentida y la batería OWAS para el riesgo disergonómico. Resultados: el 82,8 % de los participantes presentó molestias músculo esqueléticas y, de este porcentaje, la zona corporal de mayor molestia fue la región dorsal o lumbar con un 37,5 %; además, la población correspondiente al 86,2 % presenta riesgo disergonómico. Conclusión: los resultados indican que la población sí evidencia sintomatología músculo esquelética y que la manipulación de cargas junto con posturas forzadas representa efectos dañinos en los trabajadores de molinos de panela, dadas las características del trabajo. |
| Portuguese abstract | Os distúrbios musculoesqueléticos relacionados ao trabalho são cada vez mais prevalentes e afetam a saúde e o desempenho dos trabalhadores, especialmente em setores de manufatura informais e rudimentares, que, por sua própria natureza, como os moinhos de panela, envolvem movimentos repetitivos, posturas prolongadas e manuseio de cargas, fatores que predispõem a riscos não ergonômicos e sintomas dolorosos, levando a doenças ocupacionais de longo prazo e alteração da funcionalidade. Objetivo: determinar a sintomatologia percebida e o risco dis-ergonômico entre os trabalhadores de uma fábrica de panelas. Metodologia: o desenho do estudo foi descritivo e transversal. Vinte e nove trabalhadores de uma fábrica de panela no município de Sandoná foram avaliados, usando o instrumento nórdico para sintomatologia percebida e a bateria OWAS para risco dis-ergonômico. Resultados: 82,8% dos participantes apresentaram desconforto musculoesquelético; dessa porcentagem, a área do corpo com maior desconforto foi a região dorsal ou lombar, com 37,5%; 86,2% apresentaram risco dis-ergonômico. Conclusões: os resultados indicam que a população apresentou sintomatologia musculoesquelética e que a manipulação de cargas, juntamente com as posturas forçadas, representa efeitos nocivos aos trabalhadores de moinhos de panela, dadas as características do trabalho. |
| Keyword: | músculo esquelético, riesgo, ergonomía, síntomas, dolor, trabajadores rurales, molino |
| Keyword: | Skeletal muscle, risk, ergonomics, symptom, pain, rural workers, mill |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
