| Journal: | Revista ciencias técnicas agropecuarias |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000404864 |
| ISSN: | 1010-2760 |
| Authors: | Hernández Delgado, Silvia1 Fornasaris, Andrea de2 Aguiar Díaz, Leyanis1 |
| Institutions: | 1Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, San José de las Lajas, Mayabeque. Cuba 2Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Dirección General de Cooperación Internacional, Buenos Aires. Argentina |
| Year: | 2015 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 24 |
| Pages: | 68-71 |
| Country: | Cuba |
| Language: | Español |
| Document type: | Nota breve o noticia |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | En el año 2010 el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) estableció colaboración con la Dirección General de Cooperación Internacional (DGCIN) del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, para recibir capacitación en la Metodología del Manejo del Ciclo del Proyecto (PCM). En el año 2012 se ampliaron los objetivos para beneficiar a un mayor número de profesionales del país, garantizar la creación de un centro coordinador de esta metodología y formar moderadores cubanos para dar continuidad a estas capacitaciones.En el marco de esta cooperación se desarrollaron 7 talleres de capacitación en la Metodología PCM de diferentes instituciones cubanas y se capacitaron 134 personas, de ellos 53 vinculados a la actividad agropecuaria de los Ministerios de Educación Superior, Ministerio de la Agricultura, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. También se formaron 10 moderadores,5 de ellos del Complejo Científico Docente Fructuoso Rodríguez y se creó una Unidad Coordinadora de la Metodología que dará continuidad a la implementación de esta como herramienta de trabajo en la gestión de proyectos. Estos resultados tienen un impacto importante en la formación de los recursos humanos del país vinculados a la formulación y control de proyectos nacionales e internacionales pues esta metodología resulta una herramienta importante que se demanda por las agencias e instituciones financiadoras de proyectos internacionales de muchos países para presentar solicitudes de proyectos |
| English abstract | In 2010, the National Center for Animal and Plant Health (CENSA) established collaboration with the General Direction for International Cooperation (DGCIN) of the Ministry of Foreign Affairs and Worship in Argentina in order to be trained in Project Cycle Management Methodology (PCM). In 2012, the objectives were expanded to benefit a greater number of professionals in the country, ensuring the creation of a Coordinator Center and train Cuban moderators to give continuity to this training. In the framework of this cooperation, 7 workshops were developed in different Cuban institutions and 134 persons were trained, including 53 linked to agricultural activities of the Ministry of Higher Education, Ministry of Agriculture and Ministry of Science, Technology and Environment. Ten moderators, 5 of them linked to the agricultural sector were also trained, and a Coordinating Unit was created in order to continue the implementation of this methodology as a tool in project management. These results have had an important impact in the training of human resources in the country since this methodology is an important tool and it is demanded by project funding agencies and institutions in many countries for project applications |
| Disciplines: | Administración y contaduría |
| Keyword: | Organización, Planeación, Proyectos de investigación, Diseño de proyectos, Sistemas agropecuarios |
| Keyword: | Management and accounting, Business organization, Planning, Research projects, Projects designing, Agricultural systems |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
