| Journal: | Revista brasileira de horticultura ornamental |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000397859 |
| ISSN: | 1809-6093 |
| Authors: | Petry, Claudia1 |
| Institutions: | 1Universidade de Passo Fundo, Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinaria, Passo Fundo, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Year: | 2013 |
| Volumen: | 19 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 35-45 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Conferencia o discurso |
| Approach: | Descriptivo |
| English abstract | In the 1970s in this micro-region of Rio Grande do Sul, Brazil, there was considerable rural flight and migratory movement to the north of Brazil. Highly destructive erosion required the adoption of some emergency activities on the part of the state, such as integrated management of local micro watersheds. In the crisis, what pre-disposes a rural community to remain in the location of family origin? And how does one prepare to be visited? How can a technician assist in this organization? How can landscaping help? Some answers to these questions will be taken up in this case study regarding the rural garden tour route of Victor Graeff, RS, Brazil. The background of this process, now nearly fifteen years from the time of conception, will be presented, as well as some techniques involved, the basic infrastructure, the ten farm women involved in the initial process and the current seven associates, and their desires for well-being and quality of life expressed in their private creations. To begin with, it is seen that to receive outside attention (the tourist), high self-esteem is necessary, and constant cultivation of it, beyond caring for the aesthetic appearance of the gardens. In addition, the technician must ensure manifestation of individual motivations because, without them, there is no successful collective tourist process, valuing that which has not been seen before and local flavor. And vice versa, being able to express oneself with dignity feeds self esteem in a healthy manner. The third observation is that this is a process, a path to be traveled and, thus, there are constant re-assessments and review of decisions. It is a skill and a dynamic process, just like life itself. In each civilization, expressions of a gardening and landscaping culture bloom in private gardens, even those in periurban and rural areas, where what is crafted and what is natural contrast and complement each other, be |
| Portuguese abstract | Nos anos 1970, nesta região gaúcha houve considerável êxodo rural e movimento de migração em direção ao norte do Brasil. A erosão altamente destrutiva obrigou à adoção de algumas ações estatais emergenciais, como o manejo integrado de microbacias locais. Na crise, o que predetermina uma comunidade rural permanecer no local de origem familiar? E para se organizar para ser visitada? Como um técnico pode auxiliar nesta organização? Como o paisagismo pode auxiliar? Algumas respostas à estas questões serão abordadas neste estudo de caso sobre o roteiro turístico dos jardins rurais de Victor Graeff, RS, Brasil. Será apresentado um breve histórico desse processo com quase quinze anos desde sua concepção, alguns técnicos envolvidos, a infra-estrutura básica, as dez agriculturas engajadas no processo inicial e as atuais sete associadas, assim como seus anseios de bem-estar e de qualidade de vida expressos nessas suas criações particulares. Preliminarmente, constata-se que para bem recepcionar o olhar exterior (o turista) é necessário uma elevada autoestima, e o constante cultivo desta, além dos cuidados com a aparência estética dos jardins. Além disso, o técnico deve garantir a manifestação das motivações individuais, pois sem estas, não há um processo coletivo de turismo com sucesso, valorizando o ineditismo e o localismo. E vice e versa, poder se expressar probamente alimenta corretamente a autoestima. A terceira constatação é que se trata de um processo, caminho a ser percorrido e sendo assim, há constantes reavaliações e retomada de decisões. É artifício e processo dinâmico, como a própria vida. Em cada civilização afloram expressões de uma cultura jardinista e paisagista nos jardins privados, mesmo os periurbanos e rurais, onde se opõem e se complementam o artifício e o natural, enriquecendo de sentido o imaginário da vida cotidiana. O caso des |
| Disciplines: | Agrociencias, Historia |
| Keyword: | Plantas ornamentales, Historia regional, Jardines, Brasil, Jardineros, Agricultores, Paisaje |
| Keyword: | Agricultural sciences, History, Ornamental plants, Regional history, Gardens, Brazil, Gardeners, Farmers, Landscape |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
