| Journal: | Revista BCV |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000348398 |
| ISSN: | 0005-4720 |
| Authors: | Briceño Ruiz, José1 |
| Institutions: | 1Universidad de Los Andes, Centro de Estudios de Fronteras e Integración, San Cristóbal, Táchira. Venezuela |
| Year: | 2007 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 21 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 21-45 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Este trabajo tiene como objetivo analizar el debate ALCA vs. ALBA que ha planteado el Gobierno venezolano en los años recientes. En una primera parte, se examina la propuesta del ALCA y los retos que ésta crea para Venezuela. En esta parte del ensayo se hace una distinción entre el impacto de los temas comerciales y las consecuencias de negociar “los temas relacionados con el comercio”. En la segunda parte, se discute la evolución de la propuesta ALBA, sus méritos e insuficiencias, así como la posibilidad de que se convierta en parte de la discusión sobre un nuevo modelo de integración en América Latina y el Caribe |
| English abstract | The objective of this paper is to analyze the FTAA vs. ALBA debate raised by the Venezuelan Government in recent years. The first section examines the FTAA proposal and the challenges it generates to Venezuela. In this part of the essay, a distinction is made between the impact of the commercial issues and the consequences of negotiating “trade related aspects”. The second section discusses the evolution of the ALBA proposal, its merits and deficiencies, as well as the possibility of it becoming part of the discussion on a new model of integration in Latin America and the Caribbean |
| Other abstract | Ce document a pour but d’analyser le débat ZLEA vs. ALBA qui a été mis en place récemment par le gouvernement vénézuélien. Dans la première partie, on examine la proposition de la ZLEA et les défis que cela importe pour le Venezuela. Dans cette première partie, une distinction est faite entre l’impact des sujets commerciaux et les conséquences de négocier “les sujets liés au commerce”. Dans la deuxième partie, l’évolution, les mérites et les insuffisances de la proposition ALBA sont discutés aussi bien que la possibilité qu’elle fasse partie de la discussion sur un nouveau modèle d’intégration en Amérique Latine et la Caraïbe |
| Portuguese abstract | O presente trabalho visa analisar o debate ALCA vs. ALBA que o governo venezuelano tem começado nos anos recentes. Numa primeira parte, julga-se a proposta da ALCA e os retos que ela coloca para o estado venezuelano. Nessa parte do ensaio se faz uma distinção entre o impacto dos temas comerciais e as conseqüências de negociar “os temas relacionados com o comercio”. Na segunda parte, é discutida a evolução da proposta ALBA, seus méritos e carências, bem como a possibilidade de ela se tornar um fator na discussão sobre um novo modelo de integração na América Latina e o Caribe |
| Disciplines: | Economía, Relaciones internacionales |
| Keyword: | Relaciones económicas internacionales, Geopolítica, Comercio internacional, Integración económica, Libre comercio, Organización Mundial del Comercio (OMC), Venezuela, Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Estados Unidos de América, América Latina, Hegemonía |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
