| Journal: | Revista Artemis |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000370991 |
| ISSN: | 1807-8214 |
| Authors: | Vieria, Jarbas Santos1 |
| Institutions: | 1Universidad de Barcelona, Barcelona. España |
| Year: | 2010 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 11 |
| Pages: | 120-132 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | From the movie A passage to India I discuss the effects of the discourses that had produced the colonial process and made up the one colonized as the ‘Other’ to be civilized by Europe. In this direction the movie permits to analyze the identities construction under colonialism and, at the same time, rebuilds the genealogy of colonization discourse. I also point out the colonization effects on both colonized and colonizer. I make use of Mary Pratt’s concept of Contact Zone, exploring the idea of colonization as mutual presence of cultures, its interactions and clashes. In Contact Zones both colonized and colonizer get asymmetrically mixed up, frighten themselves and get mutually confused. I intend to show that were (and are) the Europeans who get a lot more scared in Contact Zones than we – the rest of the world – do being under their domination. Finally, I defend the need of constructing another discourse moved by other kind of feeling, which takes in the differences and its ways of production. This maybe helps in the production of politics against the old and now-a-days kinds of domination and social exclusion |
| Portuguese abstract | A partir do filme Passagem para a Índia discuto os efeitos dos discursos que constituíram o processo de colonização e fabricaram o colonizado como o ‘Outro’ a ser civilizado pelo ente chamado Europa. Nesse sentido, o filme se presta a uma análise da constituição das identidades subordinadas pelo colonialismo e, ao mesmo tempo, reconstrói a genealogia do discurso colonizador. Destaco também os efeitos da colonização tanto para o colonizado como para o próprio colonizador. Utilizo como ferramenta teórica o conceito de 'Zona de Contato', de Mary Pratt, explorando a idéia de colonização como co-presença de culturas, de suas interações e de seus choques. Nas Zonas de Contato tanto colonizado quanto colonizador se misturam assimetricamente; não se confundem, mas confundem-se, assustam-se, ficam mutuamente perplexos. Procuro mostrar que foram (são) os europeus que ficaram (ficam) muito mais assustados nas Zonas de Contato do que nós — o “resto do mundo” — ficamos sob sua dominação. Por fim, defendo a necessidade de construir um outro discurso, que se mova com uma outra sensibilidade e que leve em conta as diferenças e suas formas de produção. Isso talvez ajude a produção de políticas contra as antigas e atuais formas de dominação e de exclusão social |
| Disciplines: | Sociología, Historia, Arte |
| Keyword: | Desarrollo social, Historia social, Cine, Estudios culturales, Poscolonialismo, Diferencias, India, Conquista, Inglaterra |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
