| Journal: | Revista AIDIS de ingeniería y ciencias ambientales |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000358077 |
| ISSN: | 0718-378X |
| Authors: | Goncalves, Ricardo Franci1 Simoes, Giovana Martinelli da Silva1 Wanke, Renate1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Espirito Santo, Departamento de Engenharia Ambiental, Vitoria, Espirito Santo. Brasil |
| Year: | 2010 |
| Volumen: | 3 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 120-131 |
| Country: | México |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| English abstract | A new generation of buildings are emerging at some Brazilian cities, focusing on better efficiency for renewable resources (energy, water, and materials). Concerning the water conservation techniques, one of the most important practices is the greywater reuse, which must be considered for non-potable reuse as toilets flush water and car wash. This paper presents a new technology for greywater treatment, based on the association of anaerobic baffled reactors, submerged aerated biofilters, tertiary filtration with fibers and disinfection with sodium chlorine. One of the innovative aspects of this system is the simplified sludge management by recycling the aerobic sludge to anaerobic reactor, with thickening and digestion. The main advantages of this proposed design are the compactness, low implantation costs, low energy consumption, operational simplicity, low environmental impact in building area and low sludge production. This paper presents two cases in the Southeast Region from Brazil: a residential building in the city of Vitória (ES) and a hotel in the city of Macaé (RJ) |
| Portuguese abstract | Uma nova geração de edifícios surgem em algumas cidades brasileiras, com foco na eficiência com que os edifícios usam os recursos (energia, água e materiais). Com relação à conservação da água, uma prática importante é a reutilização de águas cinzas, que deve ser tratada antes da reutilização de descarga sanitária e na lavagem de carros, por exemplo. Este trabalho apresenta uma nova tecnologia para tratamento de águas cinzas, a associação em série com base em reatores anaeróbios (RAC), filtros biológicos aerados submersos, filtração terciária e desinfecção com cloro. Um dos aspectos inovadores do sistema é simplificar a gestão do lodo, através da recirculação de lodo aeróbio diretamente ao RAC, para o adensamento e digestão. As principais vantagens deste sistema de tratamento são: compacidade, baixo custo de construção, operação e manutenção, baixo consumo de energia, simplicidade de operação e de baixo impacto no ambiente a ser inserido. Este artigo apresenta dois exemplos de tecnologia na região sudeste do Brasil: um edifício residencial na cidade de Vitória/ES e um hotel na cidade de Macaé |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Ingeniería ambiental, Aguas grises, Reuso de agua, Reactores anaerobios, Biofiltros, Cloruro de sodio |
| Keyword: | Engineering, Environmental engineering, Grey waters, Water reuse, Anaerobic reactors, Biofilters, Sodium chloride |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
