O peso do Ocidente: uma etimologia da tolerância



Document title: O peso do Ocidente: uma etimologia da tolerância
Journal: Religiao & sociedade
Database: CLASE
System number: 000514654
ISSN: 0100-8587
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal do Vale do Sao Francisco, Juazeiro, Bahia. Brasil
Year:
Season: Ene-Abr
Volumen: 41
Number: 1
Pages: 199-217
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
English abstract It is an effort to understand a central word for thinking the West and what we have become. It is the term tolerance, which has antecedents that evidence its relative origin to suffer, to bear, to weigh, to compare. It is a term that holds certain ambiguities, since it works as a modern option for overcoming conflicts (mainly religious), while it has its own practical and conceptual limits. The retreat that will be done here intends to follow the senses implied in the root that gives rise to this modern term. By means of the proto-European hypothesis an incursion into Sanskrit, Greek and Latin will be made to see how the root that endures in the word tolerance produces its meanings in other words of these languages
Portuguese abstract Trata-se de um esforço compreensivo em torno de um vocábulo central para se pensar o Ocidente e aquilo que nós nos tornamos. O termo tolerância possui antecedentes que evidenciam sua origem relativa a sofrer, suportar, pesar, comparar. É uma palavra que guarda certas ambiguidades, pois funciona como opção moderna para superação dos conflitos (inicialmente religiosos), ao mesmo tempo em que possui seus próprios limites práticos e conceituais. O recuo feito pretende acompanhar os sentidos implicados na raiz que origina esse termo moderno. Por meio da hipótese protoindo-europeia é feita uma incursão no sânscrito, grego e latim para perceber como a raiz que perdura no vocábulo tolerância produz seus sentidos
Disciplines: Religión
Keyword: Religión y sociedad,
Occidente,
Etimología,
Tolerancia,
Antropología,
Modernidad
Keyword: Anthropology,
Etymology,
Protoindo-europea,
Tolerance,
Modernity
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)