Cuidado ambiental y agencia social: experiencias de mujeres migrantes en Buenos Aires



Título del documento: Cuidado ambiental y agencia social: experiencias de mujeres migrantes en Buenos Aires
Revista: Reflexiones (San José)
Base de datos:
Número de sistema: 000535319
ISSN: 1021-1209
Autores: 1
2
3
Instituciones: 1Universidad Nacional de San Martín, Argentina
2Universidad Nacional de San Martín, Argentina
3Universidad Nacional de San Martín, Argentina
Año:
Periodo: Jul-Dic
Volumen: 100
Número: 2
Paginación: 42-63
País: Costa Rica
Idioma: Español
Resumen en español Introducción Este artículo presenta el resultado de una investigación realizada en el conglomerado de asentamientos empobrecidos de la cuenca del Río Reconquista, del municipio bonaerense de San Martín, Argentina. Trabajamos con un grupo de mujeres migrantes, provenientes de zonas rurales, algunas de ellas migrantes internacionales y otras llegadas de las provincias del interior de Argentina, que se encuentran expuestas a condiciones ambientales vulnerables dado su cercanía con el río y el basural a cielo abierto más extenso de la región. Objetivos Identificar y analizar las dimensiones que, para las mujeres migrantes emplazadas en el Área Reconquista, representan la variable ambiental. Método Para este propósito se utilizó el método cualitativo con enfoque etnográfico, con base en lo cual se emplearon las técnicas de observación participante y entrevistas en profundidad, desde la perspectiva de la investigación-acción-participativa. Resultados En esta búsqueda aparecieron como principales las tareas de cuidado. Donde, si bien estas recaen en su multiplicidad sobre las mujeres sobrecargándolas, les permiten ampliar sus márgenes de participación política del barrio, sin, por ello, romper con los marcos patriarcales a los cuales los roles de cuidado las someten socialmente. Conclusiones La categoría “cuidado ambiental” nos permite pensar formas no disruptivas en que las actoras pueden correr de forma sutil sus márgenes de acción.
Resumen en inglés Introduction This article is the result of a research carried out in the conglomerate of impoverished settlements in the Reconquista River basin, in the Buenos Aires district of San Martín, Argentina. We work with a group of both foreign and domestic rural migrant women, who are exposed to vulnerable environmental conditions given its proximity to the river and the largest open-air dump in the region. Objectives Identify and analyze the dimensions that, for migrant women located in the Reconquista Area, represent the environmental variable. Method The qualitative method was used for this purpose with an ethnographic focus, employing the techniques of participant observation and in-depth interviews, from the perspective of participatory action research. Results The care taking functions appeared as backbone of this research. Although these overload women of this study, this dimension allows them to broaden their margins of neighborhood political participation, without breaking with the patriarchal frameworks to which caregiving roles subject them socially. Conclusions The category "environmental care" allows us to think of non-disruptive ways in which actors can subtly run their margins of action.
Palabras clave: Migración,
Participación de la mujer,
Cuidados,
Medioambiente,
Investigación empírica
Keyword: Migration,
Participation of women,
Care work,
Environment,
Empirical research
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)