Al compás de la tonada estatal: conflicto agrario en Sarapiquí, 1980-2009



Document title: Al compás de la tonada estatal: conflicto agrario en Sarapiquí, 1980-2009
Journal: Reflexiones (San José)
Database:
System number: 000535351
ISSN: 1021-1209
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de Costa Rica, Escuela de Ciencias Políticas, San José. Costa Rica
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 97
Number: 1
Pages: 27-38
Country: Costa Rica
Language: Español
Spanish abstract Este artículo estudia dos episodios de ocupaciones de tierras en la zona de enclave bananero de Sarapiquí, durante el periodo que va de 1980 al 2009 para conocer el papel que cumple el estado en los procesos políticos de conflicto agrario. En el análisis de las narrativas campesinas-en torno a las tomas de tierra, a las negociaciones públicas, las acciones colectivas y las disposiciones discursivas y organizativas-se problematiza las nociones de “ausencia” y/o “abandono” estatal, para llegar a la conclusión de que el estado puede estar institucionalmente ausente cuando se le piensa desde el ideal benefactor, pero presente selectivamente en procesos de judicialización, criminalización y represión;asimismo, se demuestra como el estado está donde menos se le busca: en las prácticas organizativas campesinas y su anhelo cotidiano de reconocimiento legal. El ajuste estructural promovió la contracción estatal, sin embargo, se concluye que ésta no fue absoluta, ocurrió en los ámbitos redistributivos más no así en los represivos.
English abstract Along this paper I study two cases of land occupationsat the banana enclave zone of Sarapiquífrom 1980 to 2009, in order to know the state’s role in political processes of agrarian conflict. The analysis of the peasant’s narratives -on land occupation, public negotiation, collective action, discursive and organizational dispositions- problematizes the notions of state’s “absence” and/or “abandonment”, leading to the conclusion that the state can be absent in its institutional forms when it is understood within the welfare ideal, but selectively present when it comes to judicialization, criminalization and repression;also, is shown that state is found where is least looked for: in peasant’s organizational practices and daily desire for legal recognition. Structural adjustment promoted state’s institutional reduction, however, reduction wasn’t absolute,and this study concludes that such withdrawal occurred in redistributive policies, not in the repressive ones.
Keyword: Clase campesina,
Estado,
Estructura agraria,
Tenencia de la tierra,
Enclave bananero
Keyword: Peasantry,
State,
Agrarian structure,
Land tenure,
Banana enclave
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)