| Journal: | RBRH. Revista brasileira de recursos hidricos |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000388368 |
| ISSN: | 1414-381X |
| Authors: | Vasconcelos, Jose G1 Koide, Sergio1 |
| Institutions: | 1Universidade de Brasilia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Brasilia, Distrito Federal. Brasil |
| Year: | 2009 |
| Season: | Oct-Dic |
| Volumen: | 14 |
| Number: | 4 |
| Pages: | 5-15 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | In order to ensure the quality of water distributed by water supply systems —WSS — sanitation companies use samples collected at points in the distribution system. Al- though the Brazilian standard determines the number and frequency of sampling, it is difficult to define a general guideline for the location of sa mpling stations in the sys- tem, which may lead to a partly inefficient sampling net- work. Here an objective methodology is presented to select water quality sampling networks in WSS applicable to sanitation companies with a limited capacity for real-time monitoring in distribution networks. This methodology improves the criterion of representativity sampled presented in previous investigations, introducing the ability to identi- fy external sources of contamin ation as a criterion to select sampling points. This purpose is achieved by simulating the chlorine content in the system and the decay of bacteria due to the presence of disinfectants. The methodology was applied to the WSS in the city of Santa Maria — DF, Brazil. The results indicate the potential of this methodology as a tool for sanitation companies in developing countriesaiming at distributing water of a quality compatible with safety criteria. Keywords: Distribution systems; water sampling; contami- nation; monitoring; water quality; optimization |
| Portuguese abstract | Para assegurar a qualidade da água di stribuída por sistemas de abasteciment o de água — SAA — as companhias de saneamento baseiam-se na coleta de amostras em pontos pertencentes à rede de distribuição. Embora a norma brasileira de- termine o número e a freqüência de coleta de amostras, é difíci l definir-se uma diretriz geral no que tange à localização das estações de amostragem na rede, o que pode resultar em uma re de de amostragem parcialmente ineficiente. Apresenta-se aqui uma metodologia objetiva para a seleção de redes de amostragem de qualidade de água em SAA aplicável a companhias de saneamento com capacidade limitada de monitoramento em tempo real em redes de distribuição. Essa metodologia aperfeiçoa o critério de representatividade de amostragem apresentado em in vestigações anteriores, introduzindo como critério de seleção de pontos de amostragem a habilidade de identificação de fontes externas de contaminação. Tal propósito é alcançado por meio da simulação do teor de cloro na rede e do decaimento de bactérias devido à presença de agentes desinfetantes. A metodo- logia foi aplicada ao SAA da cidade de Santa Maria-DF, Brasil. Os resultados indicam o potencial desta metodologia como uma ferramenta para companhias de saneamento em países em desenvolvimento visando garantir a distribuição de água de qualidade compatível com os critérios de segurança |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Ingeniería ambiental, Optimización, Calidad del agua, Distribución, Saneamiento, Agua, Muestreo |
| Keyword: | Engineering, Environmental engineering, Optimization, Water, Water quality, Distribution, Sanitation, Sampling |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
