| Journal: | Praesentia |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000407204 |
| ISSN: | 1316-1857 |
| Authors: | Suárez, Marcela A1 |
| Institutions: | 1Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras , Buenos Aires. Argentina |
| Year: | 2011 |
| Number: | 12 |
| Pages: | 1-18 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Si bien todos los géneros literarios de la antigüedad clásica tienen su manifestación en la literatura neolatina a partir del principio de la imitatio y la aemulatio, después de la elegía y el epigrama, el género bucólico es el más cultivado por los poetas neolatinos. Virgilio se presenta como el summus poeta , como el modelo supremo a imitar. Pero en el s. XV Iacopo Sannazaro abre un nuevo capítulo dentro del género con la introducción de las eclogae piscatoriae. En el manuscrito 1631 de la Biblioteca Nacional de México, que es la fuente más rica para el conocimiento de la literatura neolatina novohispana del s. XVI, se destacan doce textos poéticos ubicados entre los folios 109r y 120r, de los cuales los dos últimos (11 y 12), reconocen como hipotextos las eclogae piscatoriae . El poeta americano se vale de estas nuevas formas de la pastoral para abordar un nuevo contenido: el tópico de la grandeza novohispana |
| English abstract | While all genres of classical antiquity have their demonstration in Neo-latin Literature from the principle of imitatio and aemulatio after the elegy and epigram, the bucolic genre is the most cultivated by neo-latin poets. Virgil is presented as the summu s poeta , as the supreme model to imitate. But in the fiveteenth century Iacopo Sannazaro opens a new chapter in the genre with the introduction of piscatoriae eclogae . In the manuscript 1631 of the National Library of Mexico, which is the richest source for knowledge of the Neo-latin Literature of New Spain in sixteenth century, poetic twelve texts, located between folios 109r and 120r, recognize the eclogae piscatoriae ́s influence. The american poet uses these new forms of Pastoral to deal with a new content: the topic of the greatness of New Spain |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Fuentes documentales, Historia de la literatura, Biblioteca Nacional de México, Intertextualidad, Manuscritos |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
