| Journal: | PolHis |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000416520 |
| ISSN: | 1853-7723 |
| Authors: | Martins, William de Souza Nunes1 |
| Institutions: | 1Universidade Estacio de Sa, Brasilia, Distrito Federal. Brasil |
| Year: | 2012 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 9 |
| Pages: | 208-231 |
| Country: | Argentina |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, analítico |
| Spanish abstract | La década del 1960 fue sin duda uno de los momento políticos más difíciles de la historia reciente de Brasil. El golpe de Estado civil-militar de 1964 y el endurecimiento de la represión en 1968 condujo a una vigilancia constante de las artes. Sin embargo, en el mismo momento varios movimientos artísticos y culturales podrían cambiar las concepciones estéticas imperantes. La atención de los sucesivos presidentes militares se centró en la producción cinematográfica nacional a través de dos esferas aparentemente dicotómicas. Al mismo tiempo que se apoyaba la realización de películas nacionales, se promovió la censura de las obras cinematográficas, a cargo de la División de Censura y Espectáculos Públicos (DCDP) y con apoyo de ciertos sectores de la sociedad. El objetivo de este artículos es entender cómo la DCDP analizó las películas financiadas o cofinanciadas por Embrafilme. El hecho de que se trató de una gran empresa que tenía al Estado como su principal accionista garantizó que las películas nacionales recibiesen cierta clemencia de los censores |
| English abstract | The 1960s were certainly one of the most troubled political times in Brazil’s recent history: the 1964 civil-military coup and the hardening of the repression in 1968 led to constant institutionalized State vigilance of the arts. Nevertheless, it was also during that period when various artistic and cultural movements managed to change the esthetic conceptions in effect at the time. The focus of the regime had aimed at the domestic film industry through two apparent dichotomous spheres: on one side, supporting the production of domestic films by granting direct and indirect benefits, and on the other, promoting the censorship of films via the Public Entertainment Censorship Division (DCDP), as well as the support of part of society. The objective of this article is to understand how the movies financed or co-financed by Embrafilme (Brazilian Film Company) were analyzed by the DCDP. The fact that those films were financed by a governmental agency caused them to be analyzed with some complacency by the censors |
| Portuguese abstract | A década de 1960 foi certamente um dos momentos políticos mais conturbados da história recente do Brasil: o golpe civilmilitar de 1964 e o enrijecimento da repressão, em 1968, levaram a uma vigilância constante e institucionalizada do Estado às artes. Contudo, foi também naquela época que vários movimentos artísticos e culturais conseguiram mudar as concepções estéticas vigentes. A atenção do regime esteve focada na produção fílmica nacional através de duas esferas aparentemente dicotômicas: ao mesmo tempo em que apoiavam a realização de filmes nacionais, concedendo benefícios diretos e indiretos, promoviam a censura das obras cinematográficas através da DCDP (Divisão de Censura de Diversões Públicas) e do apoio de parcelas da sociedade. O objetivo deste artigo é perceber como os filmes financiados ou co-financiados pela Embrafilme foram analisados pela DCDP. O fato de os filmes serem financiados por uma agência governamental fez com que eles fossem analisados com uma certa complacência pelos censores |
| Disciplines: | Ciencia política, Arte, Sociología |
| Keyword: | Proceso político, Cine, Movimientos sociopolíticos, Historia del arte, Brasil, 1960-1969, Industria cinematográfica, Dictadura militar, Censura, Películas |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
