| Journal: | Perspectiva teologica (Belo Horizonte) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000373576 |
| ISSN: | 0102-4469 |
| Year: | 2012 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 44 |
| Number: | 124 |
| Pages: | 483-486 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La autora pertenece al cuerpo de profesores del Departamento de Estudios Religiosos del St. John Fischer College, en Rochester, Nueva York. Su obra corresponde a un “proyecto de liberación bíblica”, con miras a “la interpretación y el uso de la Biblia como fuente espiritual y moral para promover el diálogo interconfessional”. Como teóloga interesada por la ética cristiana, este será el sesgo del abordaje del texto bíblico. Ella pretende “hacer a la Biblia menos intimidadora y más accesible a todos los curiosos por la Biblia, independientemente de su espiritualidad o su conexión religiosa; segundo, liberar la Biblia de las traducciones interpretativas cristianas que limitan y distorsionan su mensaje revelador; y, tercero, liberar la Biblia de su reputación y de su uso como libro de reglas divinamente sancionadas” |
| English abstract | The author belongs to the faculty of the Department of Religious Studies at St. John Fisher College in Rochester, New York. Her work corresponds to a "biblical liberation project", considering "the interpretation and use of the Bible as a source for spiritual and moral promote interfaith dialogue." As theologian interested Christian ethics, this will bias the approach of the biblical text. She plans to "make the Bible less intimidating and more accessible to all curious about the Bible, regardless of their spirituality and their religious connection, and second, release the interpretive translations of the Christian Bible that limit and distort your message revealing, and, third, to free Bible of its reputation and its use as a rulebook divinely sanctioned. " |
| Portuguese abstract | A autora pertence ao corpo de professores do Departamento de Estudos Religiosos do St. John Fischer College, em Rochester, Nova York. Sua obra corresponde a um “projeto de libertação bíblica”, tendo em vista “a interpretação e o uso da Bíblia como fonte espiritual e moral para promover o diálogo interconfessional”. Como teóloga interessada pela ética cristã, este será o viés da abordagem do texto bíblico. Ela pretende “tornar a Bíblia menos intimidadora e mais acessível a todos os curiosos pela Bíblia, independentemente de sua espiritualidade ou sua ligação religiosa; segundo, libertar a Bíblia das traduções interpretativas cristãs que limitam e deturpam sua mensagem reveladora; e, terceiro, libertar a Bíblia de sua reputação e de seu uso como livro de regras divinamente sancionadas” |
| Disciplines: | Religión |
| Keyword: | Historia y filosofía de la religión, Cristianismo, Biblia, Literatura bíblica |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
