| Journal: | Papeles de trabajo - Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural |
| Database: | |
| System number: | 000559578 |
| ISSN: | 0327-6147 |
| Authors: | García, Analía |
| Year: | 2009 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 17 |
| Country: | Argentina |
| Language: | Español |
| Spanish abstract | Un debate muy prolífero en torno a las políticas de reglamentación sobre los oligopolios y sus resultados después de casi dos décadas ha tenido lugar desde la desregulación de la actividad de hidrocarburos. Al mismo tiempo, un foco de preocupación ha sido el alto nivel de conflictividad que ha tenido lugar en los pueblos históricamente dedicados a esta actividad económica. Por otro lado, la crisis económica ha permitido a las ciencias sociales actualizar los debates en torno al drama del desempleo en la última década. A raíz de estas cuestiones, nos preguntamos sobre la dinámica social que rodea la experiencia biográfica de los trabajadores de hidrocarburos de la Cuenca Neuquina. Construimos una relación entre el estado actual del capitalismo y el territorio de la producción de hidrocarburos con el objetivo de entender las expresiones de una subjetividad particular, que se construye alrededor de los horizontes de la vida caracterizados por una fragmentación del tiempo y el espacio. Luego, analizamos la dinámica de los trabajadores migrantes en dos pueblos: Rincón de los Sauces y Buta Ranquil, donde viven durante la semana de trabajo lejos de sus familias nucleares. Dentro de este marco, nos preguntamos acerca de la soledad y el desarraigo que revelan sus horizontes personales de vida. |
| English abstract | A very proliferous debate around the regulatory policies on oligopolies and their results after almost two decades has been taking place since the deregularization of the hydrocarbon activity. At the same time, a focus of concern has been the high level of conflictivity that has been taking place on villages historically dedicated to this economic activity. On the other hand, the economic crisis has allowed social science to update the debates around the drama of unemployment that characterized the economic reforms of the last decade. Following these issues, we inquire on the social dinamics that encircles the biographic experiences of hydrocarbon workers of the Cuenca Neuquina. We build a relationship between the present state of capitalism and the territory of hydrocarbon production with the objective of understanding the expressions of a particular subjectivity that is built around horizons of life characterized by a fragmentation of time and space. Then, we analyze the dynamics of migrant workers in two villages: Rincón de los Sauces y Buta Ranquil, where they live during the labor week away from their nuclear families. Within this framework, we consider about the lonelyness and uprooting that their personal horizons of life reveal. |
| Other abstract | Depuis presque deux décennies, un débat très prolifique sur les politiques de réglementation des oligopoles et leurs résultats a eu lieu dès la déréglementation des activités pétrolières. Au même temps, les niveaux de conflit dans les villages traditionnellement consacrées à cette activité ont été au centre des préoccupations dans le domaine des sciences sociales. En outre, la crise économique a conduit ces débats, sur la plan des sciences sociales, à propos de la tragédie du chômage qui s´est déclenché au cours de la dernière décennie. Suite à ces questions, nous nous interrogeons sur les dynamiques sociales concernant l'expérience biographique des salariés du secteur des hydrocarbures à la Cuenca Neuquina. Nous construisons une rélation entre l'état actuel du capitalisme et le territoire de production des hydrocarbures, à fin de comprendre l'expression d'une subjectivité particulière, construite autour des horizons de la vie caractérisés par une fragmentation du temps et de l'espace. Ensuite, nous analysons la dynamique des travailleurs migrants dans deux villages: Rincón de los Sauces et Buta Ranquil, où ils habitent pendant la semaine de travail loin de leur famille nucléaire. Dans ce cadre, nous nous interrogions sur la solitude et le déracinement qui révèlent leurs horizons personnels de la vie. |
| Keyword: | Capitalismo, Trabajo, Producción de hidrocarburos, Trabajadores migrantes |
| Keyword: | Capitalism, Labor, Hydrocarbon production, Migrant workers |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
