Da letra à imagem: uma incursão no jogo poético de Knorr



Document title: Da letra à imagem: uma incursão no jogo poético de Knorr
Journal: Outra travessia
Database: CLASE
System number: 000446773
ISSN: 0101-9570
Authors: 1
1
Institutions: 1Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiaba, Mato Grosso. Brasil
Year:
Season: Ene-Jun
Number: 21
Pages: 239-254
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
English abstract The poetry related to visual elements proposes hybrid aesthetics, peculiar to contemporary literature, where visuality, as a constitutive semiotic element of the poem, guides the reader through new interpretative paths. In this context, this paper is aimed to verify, in the literary work OLHLO2: Poesia Visual, by Luis Augusto Knop de Mendonça (also known as Knorr), how visuality is implemented. The structural breaks in the book (designed like a card deck) are worth of attention, as they point towards an interplay between the verbal and the nonverbal. The analyses herein proposed address five visual poems, and we inquire how the grapheme engenders imagery in meaning processes. According to Jacques Derrida and Roland Barthes theories, regarding the différance and the “anthropological regimes of meaning”, we try to understand the games of multiple or empty meanings within the fulguration from letter to image
Portuguese abstract A poesia vinculada a elementos imagéticos compõe uma estética híbrida cara à boa parte da produção literária contemporânea, em que a visualidade, como elemento semiótico constitutivo do poema, suscita aos leitores novos caminhos interpretativos. Diante desse contexto, visa-se verificar na obra literária OLHLO2: Poesia Visual, de Luis Augusto Knop de Mendonça (de heterônimo Knorr), como a visualidade é implementada. Chamam atenção as rupturas estruturais no livro (em forma de baralho) que apontam a presença de um jogo entre o verbal e o não verbal. Para as análises aqui empreendidas, consideram-se cinco poemas visuais, nos quais se indaga como o grafema engendra a imagem nos processos de significação. De acordo com as teorias de Jacques Derrida e Roland Barthes, mediante a différance e os “regimes antropológicos de sentido”, buscam-se entender os jogos de múltiplos ou vazios sentidos na fulguração da letra à imagem
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Poesía,
Poesía visual,
Letra,
Imagen,
Producción literaria,
Estética,
Mendonca, Luis Augusto Knop de
Full text: Texto completo (Ver HTML)