| Journal: | OASIS (Bogotá) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000402660 |
| ISSN: | 1657-7558 |
| Authors: | Rinke, Andreas |
| Year: | 2011 |
| Number: | 16 |
| Pages: | 27-38 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Los países de la zona euro vivieron durante 2011 algunos de los meses más dramáticos desde la creación del euro llegando transitoriamente a su fin con la política del eje franco-alemán que produjo un cambio en la arquitectura de la Unión Europea. El viejo debate sobre la “Europa de los círculos concéntricos” o de un “núcleo Europa” dejó de ser una teoría y se convirtió en realidad: el grupo de los 17 países de la eurozona se dio a partir de ese momento un nuevo marco. El presente texto señala, desde la óptica alemana, qué sucedió durante todos estos meses, reconstruye cómo cambió la posición de la canciller Angela Merkel ante la crisis económica, pasando de una actitud defensiva a una actitud ofensiva de respuesta, y muestra cómo finalmente esto llevó, con el apoyo decisivo del entonces mandatario francés Nicolás Sarkozy, a una transformación institucional importante al interior de la Unión Europea |
| English abstract | The countries of the Eurozone during the year 2011 lived one of the most difficult times since the creation of the Euro, which came to a transitory end with the politics of the Franco-German axis achieving a change in the institutional architecture of the European Union. The old debate about ‘the Europe from concentric circles’, or the ‘core Europe’ is now no more a theoretical debate but a reality: the 17 countries that make up the Eurozone, from that moment, on gave themselves a new structure. This article shows, from the German perspective, what happened during these months, reconstructing how the position of the chancellor Angela Merkel changed in relation to the economic crisis, from a defensive to an offensive stance , and explains how finally with the decisive support of the current president of France, Nicolas Sarkozy, this led to an important institutional change within the European Union |
| Disciplines: | Relaciones internacionales |
| Keyword: | Política internacional, Relaciones económicas internacionales, Europa, Unión Europea, Alemania, Francia, Política monetaria, Crisis económica, Euro, Transformación institucional, Poder político |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
