| Journal: | Nueva sociedad |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000285411 |
| ISSN: | 0251-3552 |
| Authors: | Hernández, Rafael1 |
| Institutions: | 1Revista Temas, La Habana. Cuba |
| Year: | 2008 |
| Season: | Jul-Ago |
| Number: | 216 |
| Pages: | 150-167 |
| Country: | Internacional |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Aunque el fin de la Guerría Fría acabó con muchos de sus argumentos, la política unilateral de Estados Unidos hacia Cuba no ha variado. Se ha avanzado, es cierto, en la cooperación para el rescate de los balseros, la mejora en el trato a los migrantes e incluso el control del narcotráfico, pero el eje sigue siendo el bloqueo y la hostilidad. El artículo argumenta que esta política no es consistente con su supuesta base democrática y produce el paradójico efecto de debilitar, dentro de Cuba, a aquellos que reclaman un sistema menos estadocéntrico y políticamente más abierto. Sin embargo, en los últimos años se ha operado un cambio silencioso en la relación bilateral: un reacercamiento entre ambas sociedades que, al margen de los gobiernos, ha sido posible por el nuevo lobby de empresarios estadounidenses deseosos de comerciar con Cuba, junto con organizaciones de la sociedad civil, legisladores y artistas, y que ya ha producido las primeras grietas en el muro del bloqueo |
| English abstract | Although the end of the Cold War undermined many of their arguments, the one-sided policy of the United States towards Cuba has not basically varied. There have been advances in cooperation for rescuing the «balseros», improvements in the treatment of immigrants and also in the control of drug-trafficking, but relations are still dominated by the blockage and hostility continues to prevail. This article argues that this policy is not consistent with its pretended democratic justification and makes the change towards a model less dependant on the State and politically more open, even more difficult. Nevertheless, in recent years, there has been an unobtrusive change in the bilateral relationship: closer links between the two societies, independently of the two governments, have been possible as a result of the new lobby of us businessmen anxious to trade with Cuba, together with civil society organizations, congressmen and artists, evidencing the first cracks in the blockage |
| Disciplines: | Relaciones internacionales |
| Keyword: | Política internacional, Cuba, Estados Unidos de América, Bloqueo económico, Política exterior, Socialismo, Democracia, Relaciones bilaterales |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver PDF) |
