| Journal: | Nova scientia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000412979 |
| ISSN: | 2007-0705 |
| Authors: | Ordóñez Vázquez, Norma Alicia1 Monroy Nasr, Zuraya2 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina, Ciudad de México. México 2Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Psicología, Ciudad de México. México |
| Year: | 2016 |
| Volumen: | 8 |
| Number: | 17 |
| Pages: | 492-514 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La experiencia de los familiares que toman el rol de cuidadores primarios, en el proceso de una enfermedad terminal como el cáncer, proporciona información acerca de la toma de decisiones al final de la vida. El objetivo de este trabajo fue conocer desde la experiencia del familiar del enfermo quién toma las decisiones al final de la vida y cómo afectan estas decisiones al enfermo si no se considera su autonomía. MÉTODO: Tipo de estudio: Investigación de corte cualitativo que parte del paradigma hermenéutico fenomenológico. Se aborda desde la postura fenomenológica porque esta permite conocer la percepción que tienen las personas del mundo en el cual viven y el significado que le dan. Además se centra en la experiencia de vida de las personas, en este caso en la experiencia de los familiares de enfermos terminales. Se utilizó la entrevista semiestructurada. PARTICIPANTES: Cuidadores primarios y familiares de enfermos con cáncer terminal que fueron atendidos en hospitales de la ciudad de México. PROCEDIMIENTO: Se elaboró una guía de entrevista semiestructurada. Se realizaron 11 entrevistas de las cuales ocho formaron díadas cuidador/familiar. Las tres restantes se realizaron a cuidadores. Seis entrevistas se llevaron a cabo en un espacio de un hospital de tercer nivel y cinco en espacios públicos. Se utilizó el análisis temático y el método de van Manen. RESULTADOS: La experiencia de los familiares muestra por una parte que las decisiones fueron tomadas por el enfermo (plano autónomo), aunque existieron algunos casos en los que él no tomó la decisión, en el momento final, los familiares fueron los que tuvieron que asumir la responsabilidad de tomar decisiones, dependiendo de cómo se iba presentando el proceso de enfermedad (plano dependiente). Es importante resaltar que en los casos estudiados no siempre existió adecuada comunicación médico-paciente. Además, desde la perspectiva fenome |
| English abstract | The experience of the family members who take the role of primary caregivers, in the process of a terminal illness such as cancer, provides information about the decision making at the end of life. The objective of this work was to know from the experience of the family of the sick who takes decisions at the end of life and how they affect these decisions to the patient if it is not considered their autonomy. METHOD: Study Type: Qualitative research that part of the phenomenological hermeneutic paradigm. Is approached from the phenomenological stance because this allows you to know the perception that the people of the world in which they live and the meaning given to you. In addition focuses on the life experience of the people, in this case in the experience of the relatives of the terminally ill. The semistructured interview was used. PARTICIPANTS: Primary caregivers and relatives of patients with terminal cancer who were treated in hospitals in Mexico City. PROCEDURE: A semi-structured interview guide was developed. It conducted 11 interviews of which eight formed dyads caregiver/family. The remaining three were made to caregivers. Six interviews were conducted in a space of a tertiary hospital and five in public spaces. Thematic analysis and the method used van Manen. RESULTS: The experience of family shows on the one hand that decisions were taken by the patient (autonomous plane), although there were some cases in which he did not take the decision at the final moment, the families were those who had to take responsibility to make decisions, depending on how it was presenting the disease process (dependent plane). It is important to note that in the cases studied there was not always adequate physician-patient communication. In addition, the phenomenological perspective, was that people could be aware of their existence and their world from the disease, as a destabilizing event |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Historia y filosofía de la medicina, Oncología, Cáncer, Cuidado familiar, Experiencias de muerte, Fenomenología, Hermenéutica |
| Keyword: | Medicine, History and philosophy of medicine, Oncology, Cancer, Family care, Death experiencies, Phenomenology, Hermeneutics |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
