| Journal: | Notas de población |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000398490 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Authors: | Ruiz, Magda1 |
| Institutions: | 1Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía, Santiago de Chile. Chile |
| Year: | 2014 |
| Season: | Jul |
| Number: | 97 |
| Pages: | 69-96 |
| Country: | Internacional |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, teórico |
| Spanish abstract | Cada día se acentúa la exigencia por tener datos de mortalidad materna. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD) en América Latina y el Caribe contemplan metas, basadas en la situación de 1990, que deben alcanzarse alrededor de 2015. Los datos para estimar la mortalidad materna provienen de las estadísticas vitales, pero su cobertura y calidad siguen siendo deficientes en varios países de la región. Esto hace necesario buscar alternativas y es inevitable dirigir la mirada hacia los censos de población. El objetivo de este artículo es presentar las alternativas de estimación de la mortalidad materna a partir de información censal, revisar la experiencia reciente de América Latina y otras regiones y las recomendaciones para la inclusión del tema en los censos venideros. Se confirma que los censos tienen debilidades para este tipo de estimación, más todavía a nivel subnacional o para subgrupos de población. La inclusión de esta temática en un censo debe ser evaluada en profundidad y, al obtener la información censal, es necesario que cada uno de estos componentes sean evaluados y ajustados con metodologías apropiadas para cada caso |
| English abstract | The need for data on maternal mortality is increasingly acute. The Millennium Development Goals and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) set objectives, based on the situation in 1990, to be achieved by around 2015. Data used to estimate maternal mortality come from vital statistics, but the coverage and quality of such data in several countries in Latin America and the Caribbean leave much to be desired. Alternative data sources must therefore be sought, which inevitably means turning to population censuses. This paper presents alternative estimates of maternal mortality calculated using census information, discusses recent experiences in Latin America and other regions and makes recommendations on how to include this topic in future censuses. It shows there are drawbacks to using censuses to make this kind of estimates, particularly at subnational level or with regard to subgroups in the population. Including the measurement of maternal mortality in censuses is a subject requiring in-depth study; and where such data is gathered, appropriate methodologies must be employed to evaluate and assimilate all of the components for each case |
| Other abstract | Il est de plus en plus nécessaire de disposer de données sur la mortalité maternelle. Les objectifs du Millénaire pour le développement et le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) en Amérique latine et dans les Caraïbes prévoient un certain nombre de cibles, basées sur la situation de 1990, qui doivent être atteintes aux environs de 2015. Les données requises pour estimer la mortalité maternelle proviennent des des registres d’état civil, mais leur couverture et leur qualité demeurent insuffisantes dans plusieurs pays de la région. C’est pourquoi il est indispensable de chercher des alternatives et inévitable de se tourner vers les recensements de population. Cet article a pour but de présenter des alternatives d’estimation de la mortalité maternelle à partir d’information censitaire, de réviser l’expérience récente en Amérique latine et dans d’autres régions, ainsi que de proposer des recommandations pour que le thème soit inclus dans les prochains recensements. L ’étude confirme que les recensements présentent des déficiences pour ce type d’estimatio n, en particulier à l’échelon sous-national ou pour des sous-groupes de population. Il convient d’évaluer minutieusement l’inclusion de ce thème dans les recensements et, une fois obtenue l’information censitaire, d’évaluer et de corriger chacune de ses composantes à l’aide de méthodologies adaptées |
| Disciplines: | Demografía |
| Keyword: | Censos y estadísticas, Características de la población, Mortalidad materna, Información censal, Estimación demográfica, Estadísticas vitales, Censos de población, América Latina |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
