| Journal: | Notas de población |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000512911 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Authors: | Gottero, Laura1 |
| Institutions: | 1Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Argentina |
| Year: | 2019 |
| Number: | 108 |
| Pages: | 167-192 |
| Country: | Internacional |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En este artículo se examina cómo se presenta el derecho a la salud en el Primer Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos (2017-2020), incorporando de manera efectiva un enfoque de derechos más allá de la dimensión enunciativa, para lo que la planificación requiere transformaciones conceptuales y metodológicas. A partir del estudio de la inclusión del derecho a la salud en dicha política pública, se entrecruzan dimensiones de análisis con elementos centrales del enfoque de derechos aplicado a la formulación de políticas públicas. Además, se reflexiona sobre las distancias entre el derecho a la salud cuando se presenta como un derecho social reconocidopor la Constitución nacional y cuando se aborda como un derecho humano y social. Esta brecha supone desafíos y consecuencias para la materialización del acceso a la salud respecto a la representación de la población destinataria y las obligaciones de protección y garantía del Estado |
| English abstract | This article examines how the right to health is presented in the first National Human Rights Action Plan (2017–2020), incorporating a genuine rights approach that goes beyond the enunciation of principles and leads to conceptual and methodological transformations in planning. Based on a study of the inclusion of the right to health in this public policy, aspects of analysis are intersected with core elements of the rights approach, as applied to policymaking of public policies. In addition, reflections are offered on the gaps between the right to health when recognized as a constitutional social right and its treatment as a human right in the social domain. These gaps entail challenges and consequences for realization of access to health, with respect to representation of the target population and the State’s obligations to protect and guarantee |
| Other abstract | Le présent article examine la façon dont le droit à la santé est abordé dans le Premier Plan d’action national pour les droits de l’homme (2017-2020), en y incorporant effectivement une approche qui va bien au-delà du droit énoncé, dont la planification appelle des transformations conceptuelles et méthodologiques. Partant de l’étude de l’inclusion du droit à la santé dans cette politique publique, les dimensions d’analyse se conjuguent avec les éléments centraux de l’approche des droits appliquée à la formulation des politiques publiques. Cette approche analyse en outre sur le décalage existant entre le droit à la santé lorsqu’il est présenté comme un droit social reconnu par la Constitution nationale et ce même droit abordé comme un droit humain et social. Cet écart pose des défis et a des répercussions en termes de réalisation de l’accès à la santé sur le plan de la représentation de la population cible et des obligations de l’État en matière de protection et de garantie |
| Disciplines: | Derecho |
| Keyword: | Derecho público, Acceso a derechos, Derecho a la salud, Derechos humanos, Políticas públicas, Argentina |
| Full text: | https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/44681/1/S1900093_Gottero_es.pdf |
