| Journal: | Notas de población |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000277421 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Authors: | Ferrer Lues, Marcela1 Martínez Pizarro, Jorge2 |
| Institutions: | 1Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales, Santiago de Chile. Chile 2Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía, Santiago de Chile. Chile |
| Year: | 2007 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 34 |
| Number: | 85 |
| Pages: | 31-62 |
| Country: | Internacional |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, crítico |
| Spanish abstract | Se expone una propuesta para abordar las intersecciones entre derechos humanos, población y desarrollo en la región. Se intenta conocer el grado de vinculación y conciliación entre los intereses sociales referidos a la dinámica y el estado de la población y los intereses individuales referidos a los aspectos que inciden en esa dinámica y estado. En esta intersección tienen injerencia al menos dos grupos de factores: los relacionados con el progreso científico y tecnológico, dados por el progreso biomédico, que tienen directa relación con los derechos en fecundidad y mortalidad, y los relacionados con los avances en el transporte y las comunicaciones, que se vinculan a los derechos en el tema de la movilidad de las personas. Conciliar los intereses colectivos e individuales es crucial para el Estado, en particular en las políticas destinadas a la superación de la pobreza. Tomando como referencia la propuesta metodológica de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se propone que los derechos pueden vincularse al campo de la población y el desarrollo según su pertinencia constitutiva (habilitan a los seres humanos para tomar decisiones libres e informadas) o según su pertinencia instrumental (contribuyen a tomar decisiones libres e informadas). Esta perspectiva posibilita diseñar una estrategia para exigir el respeto de los derechos humanos en el campo de la población, aunque deberá discutirse el alcance que podrían tener los derechos con pertinencia instrumental. Como punto de inicio de la aplicación del enfoque de derechos en población, ello trae una serie de derivaciones éticas importantes |
| English abstract | A proposal is put forward for addressing the intersections between human rights, population and development in the region. An attempt is made to understand how social interests relating to the dynamics and status of the population tie in and may be reconciled with individual interests relating to issues that influence this dynamic and status. At this intersection, at least two groups of factors come into play: those relating to scientific and technological progress, resulting from biomedical progress, which bear a direct relationship to rights in the area of fertility and mortality, and those relating to advances in transport and communications, which are linked to rights to the mobility of persons. The State has a crucial role to play in reconciling collective and individual rights, in particular in policies for combating poverty. Taking as a point of reference, the methodology proposed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, it is proposed that rights can be linked to the field of population and development based on their constituent relevance (they enable human beings to take free and informed decisions) or based on their instrumental relevance (they contribute to free and informed decision-making). From this perspective, it is possible to design a strategy for enforcing respect for human rights in the field of population, although the scope that rights with instrumental relevance may have must be the subject of discussion. As a starting point for the application of the rights approach to population, this has a series of important ethical implications |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Desarrollo social, Derechos humanos, Desarrollo regional, Organización de las Naciones Unidas (ONU), Población, Fecundidad, Calidad de vida, Migración, Vulnerabilidad social, América Latina |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
