| Journal: | MedUNAB |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000434148 |
| ISSN: | 0123-7047 |
| Authors: | Chilatra Fonseca, José Mauricio1 Morales Camacho, William Javier1 Plata Ortiz, Jessica Estefanía1 Gómez Mancilla, Yisela Patricia1 Villabona Rosales, Sergio Alberto1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma de Bucaramanga, Grupo de Investigaciones Clínicas , Bucaramanga, Santander. Colombia |
| Year: | 2017 |
| Season: | Abr-Jul |
| Volumen: | 20 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 63-69 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Caso clínico, descriptivo |
| Spanish abstract | El derrame pericárdico maligno es la acumulación de líquido en el espacio pericárdico secundario a neoplasias en estadios avanzados, siendo así, un indicador de mal pronóstico. Los tumores malignos que con mayor frecuencia se relacionan con esta entidad son los de origen pulmonar, mamario y hematolinfoides. Clínicamente puede cursar con signos inminentes de taponamiento cardiaco e inestabilidad hemodinámica, por lo que amerita un diagnóstico temprano y manejo urgente con maniobras de descompresión. Objetivo: Este articulo busca presentar un caso de derrame pericárdico maligno, debido a que esta condición clínica implica un reto diagnóstico. Presentación del caso y conclusiones: Presentamos el caso de un paciente masculino de 63 años de edad, con cuadro clínico de 1 mes de evolución, caracterizado por presencia de adenopatías cervicales, quien en los últimos 15 días presenta saciedadprecoz,sudoraciónnocturna,sensaciónde distensión abdominal y deterioro de la clase funcional hasta disnea de pequeños esfuerzos, motivo por el cual consulta al servicio de urgencias. Durante la observación médica rápidamente progresa a inestabilidad hemodinámica, refractaria a manejo; se realizan estudios imagenológicos, en donde se evidencia derrame pericárdico severo, por lo que se procede a realizar pericardiocentesis descompresiva emergente y manejo integral multidisciplinario |
| English abstract | Malignant pericardial effusion is the accumulation of liquid in the pericardial space secondary to advanced stage neoplasia, becoming in an indicator of bad prognosis. Malignant tumors that are most often related to this entity are the ones from pulmonary, mammary, and hematolymphoid origin. Clinically, it may present imminent signs of cardiac tamponade and hemodynamic instability, so that it merits an early diagnosis and management with emerging decompression maneuvers. Objective: This article presents a malignant pericardial effusion case, since this clinical condition implies a diagnostic challenge. Case presentation and Conclusions: A case of a 63 year old male patient is presented. He has one month of clinical evolution characterized by cervical adenopathies, also in the past fifteen days has been presenting precocious satiety, nocturnal sweating, sensation of distended abdomen, and functional class deterioration to having dyspnea during small physical efforts. This was the reason why he went to the emergency room. During the medical observation, the patient quickly deteriorates to hemodynamic instability, refractory to treatment. Some imaging studies were performed, which show severe pericardial effusion so a decompressive pericardiocentesis and a multidisciplinary integral management were performed |
| Portuguese abstract | Introdução:O derrame pericárdico maligno é o acúmulo de líquido no espaço pericárdico secundário a neoplasias em estádios avançados, sendo, portanto, um indicador de mau prognóstico.Ostumoresmalignos,frequentemente associadosaestacategoría,sãoaquelesdeorigem pulmonar, mamária e hematolinfóides. Clinicamente, podem apresentar sinais iminentes de tamponamento cardíaco e instabilidade hemodinâmica, o que justifica um diagnóstico precoceetratamentourgentecommanejode descompressão. Objetivo: Este artigo tem como objetivo apresentar um caso de derrame pericárdico maligno, pois estacondiçãoclínicaimplicaumdesafiodiagnóstico. Apresentação e conclusões do caso:apresentamos o caso de um paciente do sexo masculino de 63 anos, com o quadro clínico de 1 mês de evolução, caracterizado pela presença de linfadenopatia cervical, que nos últimos 15 dias apresenta saciedade precoce, sudação noturna, distensão abdominal e deterioração da classe funcional até a dispnéia de pequenos esforços, motivo pelo qual consulta o serviço de emergência. Durante a observação médica, ele progride rapidamente para a instabilidade hemodinâmica, refratária ao manejo; Estudos de imagem são realizados, nos quais o derrame pericárdico grave é evidente, por isso é necessário realizar pericardiocentese descompressiva emergente e gerenciamento integral multidisciplinar |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Oncología, Neumología, Sistema cardiovascular, Neoplasias pulmonares, Taponamiento cardiaco, Derrame pericárdico, Pericardiocentesis |
| Keyword: | Oncology, Pneumology, Cardiovascular system, Lung neoplasms, Cardiac tamponade, Pericardial effusion, Pericardiocentesis |
| Full text: | https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/view/2298/2343 |
