| Journal: | Literatura mexicana |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000316576 |
| ISSN: | 0188-2546 |
| Authors: | Schulman, Ivan A1 |
| Institutions: | 1University of Illinois, Urbana, Illinois. Estados Unidos de América |
| Year: | 2010 |
| Volumen: | 21 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 181-196 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | La globalización de la vida contemporánea sugiere la idoneidad de redefinir el papel y el lugar en las historiografías literarias nacionales de los "no nacidos" para determinar cómo y hasta qué punto pertenecen a la cultura y la historia literaria de otra nación. Este ensayo examina esta cuestión utilizando el ejemplo de dos figuras cubanas, exilados ambos de su patria y que se identificaron con la vida literaria y política de México. Se trata de José Martí y José María Heredia, que vivieron y escribieron en México, que se identificaron con la vida nacional, y que, en el caso de Heredia, desempeñó cargos oficiales del gobierno. Nos proponemos esclarecer si son cubanos o "dos mexicanos más", y hasta qué punto responden sus obras a la influencia del ambiente literario mexicano y sus correspondientes tradiciones, modas y códigos lingüísticos |
| English abstract | Globalization in contemporary life suggests the suitability for redefining the role and place in national literary historiography for those "foreign born" in order to determine how and to what point they belong to the culture and literary history of another nation. This essay examines the issue using the example of two Cuban figures, both exiled from their homeland and who identified themselves with literary and political life in Mexico. We are dealing with José Martí and José María Heredia, who lived and wrote in Mexico, identified themselves with national life, and, in the case of Heredia, occupied official positions in the government. We are proposing to clarify if they are Cubans or "two more Mexicans," and to what point do their works respond to the influence of the Mexican literary environment and its correspondent traditions, modes and linguistic codes |
| Disciplines: | Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia de la cultura, Historia de la literatura, Globalización, Nacionalidad, Martí, José, Heredia, José María, Escritores, Cuba, México |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
