| Journal: | Lingüística y Literatura |
| Database: | |
| System number: | 000530785 |
| ISSN: | 0120-5587 |
| Authors: | Wong García, Ernesto1 |
| Institutions: | 1Universidad de La Habana, La Habana. Cuba |
| Year: | 2022 |
| Volumen: | 43 |
| Number: | 81 |
| Pages: | 156-175 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| English abstract | In this article we describe and theorize the design of the lexicographic project Diccionario semántico de verbos causativos del español (Diverce). In this sense, we expose the underlying semantic theory and characterize the most essential aspects of the dictionary, as well as the pre-lexicographic stage of selection of lemmas and their semantic analysis, including the treatment of polysemy. Likewise, we characterize the lexicographic work itself, which includes a description of the database, both of the macrostructure (access routes to information) and of the microstructure (entries, definitions and examples). Finally, we conclude by highlighting the importance and usefulness of the project. |
| Spanish abstract | En este artículo describimos y fundamentamos teóricamente la planta del proyecto lexicográfico Diccionario semántico de verbos causativos del español (Diverce). En este sentido, exponemos la teoría semántica subyacente y caracterizamos los aspectos más esenciales del diccionario, así como la etapa prelexicográfica de selección de los lemas y su análisis semántico, incluyendo el tratamiento de la polisemia. Asimismo, caracterizamos el trabajo propiamente lexicográfico, que incluye una descripción de la base de datos, tanto de la macroestructura (rutas de acceso a la información) como de la microestructura (entradas, definiciones y ejemplos). Finalmente, concluimos remarcando la importancia y utilidad del proyecto. |
| Portuguese abstract | Neste artigo descrevemos e fornecemos uma base teórica para o projeto lexicográfico Diccionario semántico de verbos causativos del español (Diverce). Neste sentido, explicamos a teoria semântica subjacente e caracterizamos os aspectos mais essenciais do dicionário, bem como a fase pré-lexicográfica de seleção lema e análise semântica, incluindo o tratamento da polissemia. Também caracterizamos o trabalho lexicográfico real, que inclui uma descrição do banco de dados, tanto a macroestrutura (rotas de acesso às informações) quanto a microestrutura (entradas, definições e exemplos). Finalmente, concluímos enfatizando a importância e a utilidade do projeto. |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | verbos causativos, causalidad, diccionario semántico, lexicografía, español |
| Keyword: | causative verbs, causality, semantic dictionary, lexicography, Spanish |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
