| Journal: | Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000527166 |
| ISSN: | 2600-5751 |
| Authors: | Chamorro, Diego1 |
| Institutions: | 1Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión", Quito, Pichincha. Ecuador |
| Year: | 2022 |
| Number: | 51 |
| Pages: | 129-151 |
| Country: | Ecuador |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | La novela Azulinaciones (1990) de Natasha Salguero constituye un importante referente de experimentación con el lenguaje, descentramiento de la literatura canónica y afirmación de una escritura femenina del exceso y el desborde. Esta escritura fragmentaria se presenta desde categorías críticas como différance y diseminación, tomadas de la teoría de la deconstrucción de Jacques Derrida. Con estos elementos se puede aproximar una lectura desde los márgenes del mundo literario, donde las perspectivas toman otros lugares en la interpretación y las maniobras de escritura en la novela de Salguero, configurando una estética de lo cotidiano. Además, se rescata la importancia de la relación entre la lengua y el transitar un espacio, para convertirse el espacio ficcional en un espacio vivo y en movimiento. En definitiva, Azulinaciones se convierte en una muestra de la “novela pulsional” que se desmarca de las jerarquías racionalizantes y caducas de la literatura, más bien propone un juego único en cuanto al arte de la escritura y la deconstrucción de las formas literarias |
| English abstract | The novel Azulinaciones (1990) by Natasha Salguero constitutes an important referent of ex-perimentation with language, de-centering of canonical literature and affirmation of a feminine writing of excess and overflow. This fragmentary writing is presented through critical catego-ries such as différance and dissemination, taken from Jacques Derrida’s theory of deconstruc-tion. With these elements it is possible to approach a reading from the margins of the literary world, where perspectives occupy other places in the interpretation and writing maneuvers of Salguero’s novel, configuring an aesthetics of the everyday. In addition, the importance of the relationship between language and transiting a space is rescued, in order to turn the fictional space into a living and moving space. In short, Azulinaciones becomes an example of the “pul-sional novel” that dissociates itself from the rationalizing and outdated hierarchies of literature, to propose a unique game in terms of the art of writing and the deconstruction of literary forms.Keywords: Ecuador, novel, deconstruction, différance, dissemination, writing, feminine, frag-mentary, literature, movement, space, pulsional |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Ecuador, Novela, Deconstrucción, Escritura femenina, Diseminación, Fragmentariedad, Pulsiones, Movimiento, Espacio |
| Full text: | https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/kipus/article/view/3266/2914 |
