| Journal: | Ingeniería petrolera |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000431353 |
| ISSN: | 0185-3899 |
| Authors: | Montiel Garza, Michelle1 |
| Institutions: | 1Petróleos Mexicanos, Subdirección de Producción de Región Marina Noreste, Ciudad del Carmen, Campeche. México |
| Year: | 2019 |
| Season: | May-Jun |
| Volumen: | 59 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 183-199 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| Spanish abstract | El campo en estudio corresponde a un yacimiento de gas y condensado ubicado en aguas profundas en el Golfo de México, en el cual en algún punto de su vida productiva producirá agua de formación compuesta de sales como carbonato de calcio (CaCO3) y sulfato de bario (BaSO4), lo que representa un problema potencial de incrustaciones y corrosión durante el proceso de producción de hidrocarburos. El presente trabajo tiene como objetivo realizar análisis de laboratorio para caracterizar el agua de formación y así determinar su tendencia incrustante y corrosiva para obtener mediante un análisis estadístico, un fluido característico del campo para las bases de diseño. Parte importante en el estudio, es que se propone la medición y determinación en sitio, de todos aquellos parámetros susceptibles de sufrir alteración en su concentración o naturaleza, esto para medir el efecto del tiempo en los resultados, ya que dicha alteración surge durante el transporte o almacenamiento e impacta su representatividad. Como consecuencia, se presenta una metodología que considera los aspectos más importantes en la toma de muestra de agua de formación, considerando su preservación y tiempos sugeridos de almacenaje previos al análisis para la determinación de sus propiedades físico-químicas, así como lecciones aprendidas durante el desarrollo del campo y campos análogos internacionales. Se determinó cualitativa y cuantitativamente la tendencia incrustante y corrosiva en cada una de las etapas del sistema de producción y vida productiva del campo. Por último, se incluyen los análisis de laboratorio que permitirán a los ingenieros de diseño, la selección del producto químico inhibidor ajustado a las necesidades del campo, contribuyendo en el control y prevención de corrosión e incrustaciones y por ende en la seguridad de las instalaciones y trabajadores |
| English abstract | The field under study corresponds to the first gas field developed in Deep Water in Mexico, in which at some point in its productive life in addition to gas and condensate, it will produce water composed by calcium carbonate (CaCO3) and barium sulfate (BaSO4), which represents a potential problem of scales and corrosion during the hydrocarbon production process. This work aimed to carry out laboratory analyses to water characterization and thus determine its scale and corrosive tendency to obtain by statistical analysis, a field fluid characteristic for the design bases. An important part of this analysis is that the measurement and determination on site is proposed, of all those parameters likely to suffer alteration in their concentration or nature, to determine the effect of time on the results since such alteration arises during transport or storage and impacts their representativeness. Consequently, a methodology is presented that considers the most important aspects in the water sampling, considering its preservation and suggested storage times prior to the analysis for the determination of its properties as well as lessons learned during the development of the field and international similar fields. The scale and corrosive trend were determined qualitatively and quantitatively at each stage of the production system and productive life of the field. Finally, laboratory analyses are included that will allow design engineers, the selection of the chemical inhibitor to the needs of the field, this will contribute to the control and prevention of corrosion and scales and therefore in the safety of facilities and workers |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Ingeniería petrolera, Yacimientos de gas, Aguas profundas, Agua de formación, Incrustaciones, Corrosión |
| Keyword: | Petroleum engineering, Gas fields, Deep waters, Aquifer water, Incrustations, Corrosion |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
