| Journal: | Informacao & informacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000471408 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Authors: | Santos, Marcelo Nair dos1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Espirito Santo, Vitoria, Espirito Santo. Brasil |
| Year: | 2018 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 23 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 152-180 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Introducción: Las contribuciones de Andrew Maunsellhan influenciado la concepción de los puntos de acceso a las entradas de los catálogos bibliotecarios al transcurso del tiempo, ya que muchas de ellas todavía están en catálogos y en las reglas de catalogación anglo-americanas, como es el caso del encabezado titular "Biblia", empleado para reunir las entradas de esa obra en el catálogo. Objetivo: Exponer el contexto histórico del librero londinense, con el fin de conocer cómo ideó el encabezamiento y cómo lo empleó en su tiempo; examinar históricamente cómo el encabezamiento "Biblia" se efectuó en los catálogos y enlasreglas catalográficas posteriores, para investigar cómo la catalogación se ha apropiado de ese encabezamiento para representar la obra sagrada. Metodología: Se realizó un estudio bibliográfico y documental.Resultados: La catalogación ha incorporado subencabezamientos alusivos a los atributos de la obra sagrada, los cuales influenciaron la disposición de sus entradas en dimensión vertical y horizontal. Además, por el encabezamiento "Biblia", la catalogación ha podido desarrollar el fundamento deltitulo uniforme para representar otras obras. Pero, laefectividaddeltitulo uniforme no se dió por completo porque él fue desestructurado por subencabezamientos extraños a la representación de la obra sagrada. Frente a la situación, modelos bibliográficos de la catalogación y la normativa "ResourceDescriptionand Access" (RDA) fueron diseñados para reducir las impropiedades de la catalogación, como las que hay en los subencabezamientos de la obra sagrada. Conclusiones: La normativa RDA ofrece medios de representar la Biblia en los puntos de acceso de los registros bibliográficos de las publicaciones de dicha obra, a pesar de una u otra limitación. Así, Maunsellplantóprácticas catalográficas que fueron regadas por aquellos que desarrollaron la |
| English abstract | Introduction: Andrew Maunsell’s contributions have influenced the design of access points to catalog entries over the years since many of them is still in catalogs and in the Anglo-American cataloging rules such as the heading “Bible” used to gather the entries of this work in the catalog. Objective: To draw the historical context of the Londoner bookseller in order to know how he idealized the heading and how he used it in his time; and to exam historically how the heading "Bible" has been used in catalogs and later cataloging rules in order to investigate how the cataloging has appropriated that heading for representing the sacred work. Methodology: Bibliographic and documentary research. Results: The research finds that the cataloging has incorporated subheadings allusive to the attributes of the sacred work, which influenced the arrangement of the entries that work in vertical and horizontal dimension. Moreover, by the heading "Bible”, the cataloging was able to develop the groundwork and principles of uniform title to represent other works. But this has not always been done consistently because the uniform title has been unstructured by subheadings unrelated to the representation of the sacred work. In the face of the incoherence, the bibliographic models and the “Resource Description and Access” (RDA) were designed to reduce improprieties in cataloging such as the case of that subheadings. Conclusions: Despite the fact that there are some objections, the RDA is able to represent the Bible in the access points of the bibliographic records that refer |
| Portuguese abstract | Introdução: As contribuições de Andrew Maunsell influenciaram amplamente a concepção de pontos de acesso às entradas dos catálogos das bibliotecas no transcurso dos anos, uma vez que muitas delas ainda estão em catálogos e nas regras de catalogação anglo-americanas, como é o caso do cabeçalho titular “Bíblia”, empregado para reunir as entradas dessa obra no catálogo. Objetivo: Traçar o contexto histórico do livreiro londrino, com o fim de conhecer como ele idealizou o cabeçalho e como o empregou em seu tempo, e examinar historicamente como o cabeçalho “Bíblia” se efetivou nos catálogos e nas regras catalográficas posteriores, de modo a investigar como isso foi apropriado pela Catalogação para representar a obra sagrada. Metodologia: Pesquisa bibliográfica e documental. Resultados: A catalogação foi incorporando subcabeçalhos alusivos aos atributos da obra sagrada, os quais influenciaram a disposição das entradas dessa obra em dimensão vertical e horizontal. Ademais, a partir do cabeçalho “Bíblia”, a catalogação pôde desenvolver o fundamento e os princípios do título uniforme para representar outras obras. Isso nem sempre se deu coerentemente porque o título uniforme foi desestruturado por subcabeçalhos estranhos à representação da obra sagrada. Ante a essa situação, modelos bibliográficos da catalogação e a normativa “Resource Description and Access” (RDA) foram concebidos para reduzir as impropriedades da catalogação, como as existentes nos subcabeçalhos dessa obra. Conclusões: A normativa RDA oferece meios de representar singularmente a Bíblia nos pontos de acesso dos registros bibliográficos alusivos às publicações dessa obra, a despeito das ressalvas contornáveis que possam haver. Assim, Maunsell plantou essa e outras práticas catalográficas que foram regadas por aqueles que desenvolveram a catalogação no transcurso |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Maunsell, Andrew, Reglas de catalogación, Catálogos, Encabezamientos de materia, Recursos: descripción y acceso (RDA) |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
