| Journal: | Informacao & informacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000514282 |
| ISSN: | 1981-8920 |
| Authors: | Martines, Alexandre Robson1 Almeida, Carlos Candido2 |
| Institutions: | 1Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Programa de Pos-Graduacao em Ciencia da Informacao, Marilia, Sao Paulo. Brasil 2Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho", Departamento de Ciencia da Informacao, Marilia, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2021 |
| Season: | Jul-Sep |
| Volumen: | 26 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 697-728 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, teórico |
| Spanish abstract | Objetivo: analizar el signo como binomio término-concepto y la relación técnica para la aplicación del lenguaje documental. Además, pretendemos realizar este análisisexplorando algunas teorías del signo: Semiología, defendida por Saussure y Semiótica, presentada por Peirce, reflexionando así sobre el concepto en su papel de signo para verificar cómo actúa en el plano discursivo y cómo se aloja en el dominio. Método: cualitativo, exploratorio, analizando las teorías desde la Lingüística y Semiótica Peirceana, para comprender la relación entre signo y objeto. Además, se recuperaron trabajos publicados en el área de Organización del Conocimiento, estableciendo diálogos entre las áreas, brindando información cruzada basada en la interdisciplinariedad, posibilitando la construcción de inferencias en busca de reflexiones e innovaciones. Resultado: los procedimientos inherentes al lenguaje documental pueden volverse más sistémicos con la acción interdisciplinar. En esta perspectiva, comprender la naturaleza del término, su relación con el léxico, su potencialidad de signo, su historicidad y marcas ideológicas frente a la convencionalidad bajo el sesgo lingüístico, además de comprenderlo en su naturaleza filosófica con el La Semiótica Peirceana corrobora la elaboración del lenguaje documental y su aplicabilidad normalizadora de significados, respetando las necesidades de los dominios, prestando atención a las prácticas sociales. Conclusiones: las teorías del lenguaje tienen mucho que aportar en cuestiones teóricas, con discusiones sobre la representación del conocimiento y su relación con el lenguaje documental, orientando así la comprensión de la sistematización de los fenómenos lingüísticos en la elaboración del lenguaje documental, colaborando así para la buena práctica de sistemas de organización del conocimiento |
| English abstract | Objective: to analyze the sign as the term-concept binomial and the technical relationship for the application of documentary language. In addition, it intend to carry out this analysis by exploring some theories of the sign, highlighting Semiology, defended by Saussure and Semiotics, presented by Peirce, thus reflecting on the concept in its role as a sign in order to verify how it acts in the discursive plane and how it lodges in the domain Methods: qualitative nature, exploratory type, in which theories from Linguistics are analyzed, and Peircean Semiotics, to understand the relationship between sign and object. In addition, works published in the Knowledge Organization area were recovered, establishing dialogues between the areas, providing cross-information based on interdisciplinarity, enabling the construction of inferences in search of reflections and innovations. Results: the procedures inherent to the documentary language can become more systemic and punctual with interdisciplinary action. In this perspective, the understanding of the nature of the term, its relationship with the lexicon, its potential to be a sign, its historicity and ideological marks in the face of conventionality under the linguistic bias, in addition to understanding it in its philosophical nature with the corroborating Peircean Semiotics the elaboration of the documentary language and its applicability to normalize meaning, respecting the needs of the domains, while paying attention to social practices. Conclusions: language theories have a lot to contribute on theoretical issues, with discussions about the representation of knowledge and its relationship with documentary language, thus directing the understanding of the systematization of linguistic phenomena in the elaboration of documentary language, thus collaborating for good practice knowledge organization systems |
| Portuguese abstract | Objetivo: analisar o signo como o binômio termo-conceito e a relação técnica para aplicação da linguagem documentária. Ademais, pretende-se realizar essa análise explorando algumas teorias do signo: a Semiologia, defendida por Saussure e Semiótica, apresentada por Peirce, assim refletir sobre o conceito em seu papel como signo a fim de verificar como atua no plano discursivo e como se aloja no domínio. Método: qualitativa, exploratória, analisando as teorias provenientes da Linguística, e da Semiótica peirceana, para compreender a relação entre signo e objeto. Além disso, recuperaram-se trabalhos publicados na área da Organização do Conhecimento, estabelecendo diálogos entre as áreas, proporcionando cruzamento de informações à base da interdisciplinaridade possibilitando a construção de inferências em busca de reflexões e inovações. Resultado: os procedimentos inerentes à linguagem documentária podem se tornar mais sistêmicos com a ação interdisciplinar. Nessa perspectiva, a compreensão da natureza do termo, sua relação com o léxico, sua potencialidade em ser um signo, sua historicidade e marcas ideológicas frente à convencionalidade sob o viés linguístico, além de compreendê-lo em sua natureza filosófica com a Semiótica peirceana corrobora a elaboração da linguagem documentária e a sua aplicabilidade normalizadora da significação, respeitando às necessidades dos domínios, porém atentando às práticas sociais. Conclusões: as teorias da linguagem têm muito a contribuir em questões teóricas, com as discussões acerca da representação do conhecimento e sua relação com a linguagem documentária, assim direcionar o entendimento da sistematização dos fenômenos linguísticos na elaboração de linguagem documentária, colaborando, assim, para boa prática dos sistemas de organização do conhecimento |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Semántica y semiótica, Organización del conocimiento, Teoría de conceptos, Análisis de dominio |
| Full text: | https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/43409 |
