| Journal: | Iatreia (Medellín) |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000382843 |
| ISSN: | 0121-0793 |
| Authors: | Sénior, Juan Manuel1 Tamayo Artunduaga, Natalia Fernández Cadavid, Andrés2 Rodríguez Dimuro, Arturo2 |
| Institutions: | 1Universidad de Antioquia, Grupo para la Investigación de las Enfermedades Cardiovasculares, Medellín, Antioquia. Colombia 2Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, Antioquia. Colombia |
| Year: | 2015 |
| Season: | Abr-Jun |
| Volumen: | 28 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 202-206 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Caso clínico |
| Spanish abstract | La cardiomiopatía de Takotsubo o cardiopatía por estrés se diagnostica frecuentemente como un síndrome coronario agudo en mujeres posmenopáusicas, por su presentación clínica, que puede simular un infarto agudo de miocardio: dolor torácico anginoso, cambios del segmento ST y de la onda T en las derivaciones precordiales y elevación de biomarcadores cardíacos de necrosis. Se caracteriza por disfunción sistólica con discinesia transitoria de los segmentos apicales y/o medios del ventrículo izquierdo, en ausencia de enfermedad coronaria significativa. Tiene buen pronóstico y la recuperación ocurre en días a semanas. Describimos los casos de tres mujeres posmenopáusicas con diagnóstico inicial de infarto agudo de miocardio. En la coronariografía no se encontraron lesiones significativas, y en la ventriculografía se observó el abalonamiento apical y medial, que es característico de este síndrome. En todos los casos hubo recuperación completa de la función sistólica a las seis semanas de seguimiento |
| English abstract | Takotsubo cardiomyopathy or stress-induced cardiomyopathy is often diagnosed as an acute coronary syndrome in postmenopausal women, because its clinical presentation may mimic an acute myocardial infarction: anginal chest pain, changes in the ST segment and T wave in precordial leads and elevated cardiac biomarkers of necrosis. It is characterized by systolic dysfunction with transient ballooning of the apical and middle portions of the left ventricle, in the absence of significant coronary disease. Prognosis is good and complete recovery occurs in days to weeks. We report three cases of postmenopausal women with initial diagnosis of acute myocardial infarction; no significant coronary lesions were found in the coronary angiography; apical ballooning, characteristic of this syndrome, was observed on left ventriculography. On follow-up, the three patients had complete recovery of systolic function at six weeks |
| Portuguese abstract | A cardiomiopatia de Takotsubo ou cardiopatia por estresse é frequentemente diagnosticada como uma síndrome coronária aguda em mulheres pós-menopáusicas, por sua apresentação clínica, que pode simular um enfarte agudo de miocárdio pela dor torácico anginoso, mudanças do segmento ST e da onda T nas derivações precordiais e elevação de biomarcadores cardíacos de necroses. Caracteriza-se por disfunção sistólica com discinesia transitória dos segmentos apicais e/ou meios do ventrículo esquerdo, em ausência de doença coronária significativa com bom prognóstico e recuperação em dias a semanas. Apresentamos a descrição de 3 casos de mulheres pós-menopáusicas com diagnóstico inicial de enfarte agudo de miocárdio levadas a coronariografia sem encontrar lesões coronárias significativas e com abaloamento apical e medial, característico desta síndrome na ventriculografia. Em todos os casos com recuperação completa da função sistólica às 6 semanas de seguimento |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Sistema cardiovascular, Síndrome de Takotsubo, Cardiomiopatías, Insuficiencia cardiaca, Síndrome coronario agudo, Fisiopatología |
| Keyword: | Medicine, Cardiovascular system, Diagnosis, Takotsubo syndrome, Myocardiopathy, Heart failure, Acute coronary syndrome, Physiopathology |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
