| Journal: | Historia y espacio |
| Database: | |
| System number: | 000565380 |
| ISSN: | 0120-4661 |
| Authors: | Santafé Varcárcel, Elizabeth1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma de Occidente, |
| Year: | 2017 |
| Volumen: | 13 |
| Number: | 48 |
| Pages: | 277-308 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| English abstract | The present article analyzes the relationships between history, memory and fiction in the Afro-Colombian literature of the 20th century. For this purpose, is taken as the object of study the work Changó, el Gran Putas, from the writer Manuel Zapata Olivella. Although it is not a "historical novel" alludes to facts that changed the story of millions of Africans exiled against their will in America and that of their descendants who despite of having passed more than five centuries of this diaspora they are still fighting, no longer for freedom, but by social inclusion, and the right to participate in political and economic power. All this, is configured transversely by symbolic elements of th e Yoruba and Bantu religions, as well as fiction, characteristic of a particular mythopoetic narrative. After a tour of the theoretical orientations that guide this study, is carried out an analysis complemented with testimonies of Zapata Olivella, with other studies on his work, and secondary sources, which help to expand and better understand the author"s risky novel. |
| English abstract | Este artigo analisa as relações entre história, memória e ficção na literatura afro-colombiana do século XX. Para esse fim, toma-se como objeto de estudo a obra Changó, el Gran Putas, do escritor Manuel Zapata Olivella. Embora não se trate de um "romance histórico", refere-se a fatos que mudaram a história de milhões de africanos exilados contra sua vontade na América e a dos seus descendentes; os quais, depois de cinco séculos desde que houve a diáspora, ainda lutam, não mais pela liberdade, mas pela inclusão social e pelo direito de participar do poder político e econômico. Tudo isso configurado transversalmente por elementos simbólicos das religiões iorubá e bantu, bem como da ficção, próprios de uma narrativa particular mito-poética. Depois de um percurso pelas orientações teóricas que orientam este estudo, faz-se uma análise complementada por depoimentos de Zapata Olivella, outros estudos sobre sua obra e fontes secundárias, que ajudam a ampliar e entender mais adequadamente o arriscado romance desse autor. |
| Spanish abstract | El presente artículo analiza algunas relaciones entre historia, memoria y ficción en la literatura afrocolombiana del siglo XX. Para este propósito, toma como objeto de estudio la obra Changó, el gran putas de Manuel Zapata Olivella. Aunque no se trata de una novela histórica, alude a hechos que cambiaron la historia de millones de africanos exiliados contra su voluntad en América y la de sus descendientes, quienes, a pesar de haber transcurrido más de cinco siglos de esta diáspora, todavía luchan, ya no por la libertad, sino por la inclusión social y el derecho a participar del poder político y económico. Todo ello configurado de forma transversal por elementos simbólicos de las religiones yoruba y bantú, así como de la ficción, propios de una particular narrativa mitopoética. Después de efectuar un recorrido por las orientaciones teóricas que guían este estudio, se lleva a cabo un análisis complementado con testimonios de Zapata Olivella, con otros estudios sobre su obra y fuentes secundarias que ayudan a ampliar y entender de manera más adecuada la arriesgada novela del autor. |
| Keyword: | historia, memoria, ficción, Manuel Zapata Olivella, novela colombiana, Changó, el gran putas, Changó, el gran putas. |
| Keyword: | history, memory, fiction, Manuel Zapata Olivella, Colombian novel, Changó, el gran putas |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
