Falares luso-brasileiros no Benim e no Togo: uma abordagen videografica



Document title: Falares luso-brasileiros no Benim e no Togo: uma abordagen videografica
Journal: Historia oral
Database: CLASE
System number: 000416165
ISSN: 2358-1654
Authors: 1
1
1
Institutions: 1Universidade Federal Fluminense, Departamento de Historia, Niteroi, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 16
Number: 1
Pages: 151-154
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Nota breve o noticia
Approach: Divulgación
English abstract The Agudás, known as the “Brazilians” from Benin, are descendants of freed slaves in Brazil who returned to Africa (Benin and Togo) during the 19th century, and the Brazilian slave dealers that had already been established at that region to carry on the slave trade. Nowadays the Agudás try to reassert their Brazilian origin as a symbol of distinction, publically representing their ethnical identity in order to override the stigma of slavery. Luso-Brazilian Expressions in Benin and Togo presents a narrative with words and images based upon an interview with the anthropologist and photographer Milton Guran and the images produced by him during his fieldwork in the West Coast of Africa since the 1990s. This video is an important didactical instrument for the teaching of African History for elementary and high school students
Portuguese abstract Os agudás, conhecidos como os “brasileiros” do benim, descendem de escravos libertos no Brasil que retornaram à África (especificamente Benim e Togo) no século XIX e de negreiros brasileiros estabelecidos no Benim para realizar o tráfico. Atualmente buscam reafirmar sua origem brasileira como marca de diferenciação, representando publicamente a sua identidade étnica e visando anular o estigma da escravidão. O texto videográfico Falares lusobrasileiros no Benim e no Togo apresenta uma narrativa de palavras e imagens, apoiando-se em uma entrevista com o antropólogo e fotógrafo Milton Guran e nas imagens produzidas por ele em seus trabalhos de campo na Costa Ocidental da África desde a década de 1990. Esse vídeo é um importante instrumento didático para o ensino de história da África nas salas de aula do ensino fundamental e médio
Disciplines: Antropología
Keyword: Etnología y antropología social,
Agudás,
Identidad,
Rituales,
Tradición,
Memoria,
Esclavitud,
Etnicidad,
Brasil,
Video
Full text: Texto completo (Ver HTML)