| Journal: | Historia mexicana |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000452622 |
| ISSN: | 0185-0172 |
| Authors: | Costa, Maria de Fatima1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiaba, Mato Grosso. Brasil |
| Year: | 2017 |
| Season: | Oct-Dic |
| Volumen: | 67 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 819-858 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo tiene como eje las descripciones del río Madeira, uno de los mayores ríos tributarios del amazonas, realizadas por dos expediciones científicas: la portuguesa, capitaneada por el ingeniero Ricardo Franco de Almeida Serra, que a finales del siglo XVIII, cuando recorría la amazonia brasileña, estuvo en el Madeira y lo registró en diarios y mapas; y la francesa, dirigida por Francis de Castelnau, que a mediados del siglo XIX visitó el interior de la américa Meridional, pero no conoció el Madeira; no obstante, publicó una narrativa y un mapa de ese río, tomando como base los materiales legados por Almeida Serra y sus compañeros. Aquí se ha procurado observar cómo los visitantes extranjeros se apropiaron del conocimiento producido por la comitiva portuguesa, incorporándolo a los resultados de sus propios viajes |
| English abstract | This article examines the descriptions of the Madeira River, one of the most important tributaries of the Amazon, that were made following two scientific expeditions. In the Portuguese expedition through the Brazilian amazon at the beginning of the 18th century, Engineer Ricardo Franco de Almeida Serra mapped the Madeira and described it in his diary. In the French expedition through the South American interior in the mid19th century, Francis de Castelnau did not explore the Madeira but nevertheless published a map and a narrative of his exploration of the river, which were based on a study of the materials left behind by Almeida Serra and his fellow explorers. Here the article analyzes how the French appropriated the knowledge produced by the Portuguese expedition, incorporating it into their own output |
| Disciplines: | Historia, Geografía |
| Keyword: | Historiografía, Cartografía, Expediciones científicas, Viajeros, Viajes, Escritos, Río Madeira, Río Amazonas |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
