Journal: | Historia, ciencias, saude - Manguinhos |
Database: | CLASE |
System number: | 000432490 |
ISSN: | 0104-5970 |
Authors: | Favaro, Cleci Eulalia1 |
Institutions: | 1Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pos-Graduacao em Historia, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil |
Year: | 2010 |
Season: | Jul-Sep |
Volumen: | 17 |
Number: | 3 |
Pages: | 791-808 |
Country: | Brasil |
Language: | Portugués |
Document type: | Artículo |
Approach: | Analítico |
English abstract | During their settlement of the so-called Old Italian Colonies of Rio Grande do Sul, immigrants constructed a set of positive values that were to serve as an emotional support and a means of outside communication. When women immigrants embroidered images and sayings on wall hangings or kitchen towels made of rustic fabric, they helped nourish the dream of a better life, sought by all and achieved by some. The objects crafted by these twentieth-century Penelopes bear witness to a way of doing, thinking, and acting. Local museums and exhibits have fostered the recovery of old-time embroidery techniques and themes; sold at open-air markets and regional festivals, these products represent income for women whose age excludes them from the formal labor market |
Portuguese abstract | No processo de ocupação das chamadas Velhas Colônias italianas do Rio Grande do Sul, os imigrantes construíram um corpo de valores positivos, destinado a servir de suporte emocional e veículo de comunicação externa. Por meio do bordado de imagens e inscrições sobre panos de parede ou panos de cozinha em tecidos rústicos, as mulheres contribuíram para alimentar o sonho de uma vida melhor. Desejo de todos, realização de alguns, as penélopes do século XX deixaram naqueles objetos testemunhos de um modo de fazer, pensar e agir: museus locais e exposições estimulam o resgate de antigas técnicas e temas de bordado; os produtos, comercializados nas feiras e festas regionais, convertem-se em renda para mulheres excluídas, pela idade, do mercado de trabalho formal |
Disciplines: | Historia |
Keyword: | Historia económica, Sociología de la mujer, Brasil, Cultura material, Representaciones sociales, Migración, Italianos, Rio Grande do Sul, Bordados, Mercado de trabajo |
Full text: | Texto completo (Ver HTML) |