| Journal: | Foro internacional |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000453032 |
| ISSN: | 0185-013X |
| Authors: | Navarro Rodríguez, Tania1 |
| Institutions: | 1Universite Paris-Descartes, París. Francia |
| Year: | 2017 |
| Season: | Jul-Sep |
| Volumen: | 57 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 686-728 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En México se han sostenido debates sobre el fraude electoral desde finales de los años ochenta. A raíz de esto, se fundó una organización cuyo propósito es defender los derechos políticos y electorales: la Alianza Cívica. Atenta desde su fundación a observar las elecciones, esta organización ha ido poniendo en marcha actividades que controlen mejor las prácticas de los gobernantes. Con base en una vasta investigación sociohistórica, este artículo muestra cómo se constituyó y creció el repertorio de actividades de esta organización. Al conjugar la sociología del derecho y la bibliografía sobre relaciones internacionales, pone también en evidencia, por una parte, las tensiones que hay entre la Alianza Cívica y los diversos actores internacionales que promueven elecciones “libres y justas” y, por otra, cómo el uso del derecho permite que los actores al margen de la competencia política cuestionen asuntos delicados como la confianza en las instituciones públicas y la autoridad política |
| English abstract | Debates have raged in Mexico on electoral fraud since the late 1980s. This led to the foundation of an organization aimed at protecting political and electoral rights: the Alianza Cívica. Intended since its creation to observe elections, the organization has implemented activities to better monitor the practices of those in power. Based on extensive social and historical research, this paper sets out how the organization’s range of activities was established and expanded. Introducing the sociology of law and texts on international relations, it also reveals, on the one hand, the current tensions between Alianza Cívica and diverse international actors that promote “free and fair” elections and, on the other, how recourse to the law enables actors on the margins of the political contest to raise questions about delicate matters such as trust in public institutions and political authority |
| Other abstract | Vers la fin des années 1980 les débats sur la fraude électorale se sont développés au Mexique. Une organisation visant à défendre les droits politiques et électoraux a été fondée à cette époque: l’Alliance civique. D’abord centrée sur l’observation des élections, peu à peu elle a pris des mesures visant à mieux contrôler les pratiques des gouvernants. En s’appuyant sur une enquête sociologique et historique, l’article montre comment le répertoire d’activités de cette organisation s’est constitué et élargi; en mêlant la sociologie du droit aux ouvrages des relations internationales, il met en évidence, d’une part, les tensions entre l’Alliance civique et plusieurs acteurs internationaux qui promouvaient des élections “libres et justes”, et, d’autre part, la manière dont les acteurs en marge de la compétition politique peuvent se servir du droit pour s’attaquer à des questions sensibles, telles que la confiance dans les institutions publiques et l’autorité politique |
| Disciplines: | Ciencia política |
| Keyword: | Proceso político, México, Sistema electoral, Fraude electoral, Observadores electorales, Elecciones, Alianza Cívica |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
