| Journal: | Estudos Ibero-Americanos |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000445964 |
| ISSN: | 0101-4064 |
| Authors: | Ferreira, Maria Leticia Mazzucchi1 Michelon, Francisca Ferreira1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 41 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 79-97 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | A partir de las relaciones entre imagen y presentificación, el texto analiza los sentidos que los retratos de las víctimas de las dictaduras presentan cuando son instituidos como acervos museológicos. En el análisis se consideran dos aspectos: la condición documental de la fotografía y el proceso de musealización del documento al ser expuesto. El centro del análisis recae en los conceptos de memoria. Por medio de éstos, se verifica un campo de relaciones en que el apelo al sentido temporal de la indisociabilidad del pasado-presente y la expresión de una violencia imborrable se suman en la configuración de cierta continuidad. De este modo, se entiende la fotografía como una práctica discursiva que, en el lugar museo (institución de memoria), se instala como cicatriz: una marca del sufrimiento |
| English abstract | Utilizing the relationship between image and presentification, the text analyzes the meanings that portraits of victims of dictatorships acquire when they are presented within museum archives. In this analysis two aspects are considered: the documentary qualities of the photograph itself, as well as the process of exhibiting the photograph within a museum. The analysis is conducted by employing concepts of memory that establish a series of relationships in which the evocation of a temporal understanding of past-present indissociability as well as the expression of unforgettable violence become combined in the portrayal of certain continuity. In this way, a photograph is understood to be a discursive practice within the space of a museum (an institution of memory), and is presented as a mark of suffering – a scar |
| Portuguese abstract | A partir das relações entre imagem e presentificação, o texto analisa os sentidos que os retratos de vítimas das ditaduras apresentam quando são instituídos como acervos museológicos. Na análise, consideram-se dois aspectos: a condição documental da fotografia e o processo de musealização do documento ao ser exposto. A trama da análise centra-se nos conceitos de memória. Por meio deles, verifica-se um campo de relações em que o apelo ao sentido temporal da indissociabilidade passado-presente e a expressão de uma violência inesquecível somam-se na figuração de certa continuidade. Desse modo, entende-se a fotografia como uma prática discursiva que, no lugar museu (instituição de memória), instala-se como cicatriz: uma marca de sofrimento |
| Disciplines: | Arte, Historia |
| Keyword: | Museología, Historia política, Memoria, Fotografía, Dictadura, Víctimas |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
