| Journal: | Estudos Ibero-Americanos |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000445742 |
| ISSN: | 0101-4064 |
| Authors: | Furtado, Claudio Alves1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal da Bahia, Programa de Pos-Graduacao em Historia, Salvador, Bahia. Brasil |
| Year: | 2016 |
| Season: | Sep-Dic |
| Volumen: | 42 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 855-887 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Los cuarenta años de la independencia de Cabo Verde, celebrados en 5 de julio de 2015, presentaron conmemoraciones oficiales disonantes, con alguna tensión entre el Gobierno y la Presidencia de la Republica. Esta tensión no es más que la expresión de un momento preciso y con protagonistas especiales de un proceso sinuoso y tenso, visto, vivido e interpretado de formas diversas, sea en función de contextos y coyunturas histórico-políticas concretas, sea de la presencia de actores particulares (institucionales o no) productores y/o promotores de las narrativas que buscan inscribir en la memoria histórica nacional los sentidos y los significados del acto (independencia); y del proceso (construcción del Estado) que le siguió. El presente texto busca, por un lado, aprender y visibilizar a los actores, las narrativas, las disputas y los silencios que marcaron estas cortas y rápidas cuatro décadas de independencia, así como sus conquistas y, de otro lado, descubrir las tensiones, las vicisitudes y los retrocesos que han marcado la visión y los discursos sobre la independencia y sus eventuales conquistas, haciendo emerger las visiones de mundo que sustentan tales visiones y discursos. Se pretende explicar que las contradicciones entre los proyectos de sociedad presentes en la sociedad caboverdiana entre mayo de 1974 y junio de 1975, de forma recurrente y sinuosa, van a marcar a toda la historia reciente de Cabo Verde, potenciada, contextualmente, por los interdictos derivados de diversas inserciones, nuancées y hasta contrastantes, en el dominio de la integración internacional del país |
| English abstract | The fortieth anniversary of Independence of Cape Verde, celebrated on July 5th 2015, earned dissonant official celebrations, with some tension between the government and the presidency of the Republic. This tension is nothing more than the expression, at a specific time and with special players, of a winding and tense process, which was seen, experienced and interpreted in different ways, either in terms of historical and political contexts and circumstances, or on the presence of private actors (institutional or otherwise) that produced and/or backed the narratives that seeks to inscribe at the national historical memory the senses and the meanings of the act (independence) and the process (state building) that followed it. This paper aims at seizing and visualizing the actors, the narratives, the disputes and the silences that marked these short and fast four decades of independence as well as its achievements and, also, at unveiling the tensions, the vicissitudes and the setbacks that have marked the visions and speeches on the independence and eventual gains, giving rise to the worldviews that support such views and speeches. It intends to sustain that the contradictions between the projects of society present in the Cape Verdean society between May 1974 and June 1975, following a recurrent and sinuous shape, will mark the entire recent history of Cape Verde, contextually enhanced by the injunctions arising from several insertions, nuancées and even contrasting, in the field of the country's international integration |
| Portuguese abstract | Os quarenta anos da independência de Cabo Verde, assinalados a 5 de Julho de 2015, mereceram comemorações oficiais dissonantes, com alguma tensão entre o Governo e a Presidência da República. Esta tensão nada mais é do que a expressão, num momento preciso e com protagonistas especiais, de um processo sinuoso e tenso, vivido e interpretado de diversas formas, seja em função de contextos e conjunturas históricopolíticas em concreto, seja da presença dos atores particulares (institucionais ou não) produtores, reprodutores ou meros veiculadores das narrativas que buscam inscrever, na memória histórica nacional, os sentidos e os significados do ato (independência) e do processo (construção do Estado) que se seguiu. Se o presente texto busca, por um lado, fazer emergir os atores, as narrativas, as disputas e os silêncios que marcaram essas curtas e rápidas quatro décadas de independência, por outro, intenta descortinar as tensões, as vicissitudes e os recuos que têm marcado os olhares e os discursos sobre a independência e seus eventuais ganhos e, bem assim, as visões de mundo que sustentam tais olhares e discursos. Pretende-se sustentar que as contradições entre os projetos político-sociais presentes na sociedade cabo-verdiana entre Maio de 1974 e Junho de 1975, de forma recorrente e sinuosa, vão marcar toda a história recente de Cabo Verde, potenciadas, contextualmente, pelas injunções decorrentes de inserções diversas, nuancées e, até, contrastantes, no domínio da integração internacional do país |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia política, Independencia, Desarrollo, Tensiones, Narraciones, Conmemoración, Discurso político, Cabo Verde |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
