| Journal: | Estudos de literatura brasileira contemporanea |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000460090 |
| ISSN: | 2316-4018 |
| Authors: | Pereira, Helena Bonito Couto1 |
| Institutions: | 1Universidade Presbiteriana Mackenzie, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2016 |
| Season: | May-Ago |
| Number: | 48 |
| Pages: | 191-208 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, crítico |
| Spanish abstract | Eles eram muitos cavalos se ha convertido en un marco en la prosa contemporánea, a causa de su representación de la metrópoli elaborada con intensa creatividad. La riqueza estilística de esa narrativa se expresa a través de recursos como la fragmentación, el collage, las enumeraciones y el non sense, actualizados a partir de una herencia vanguardista. En este estudio se destaca la fragmentación textual que crea una realidad urbana destrozada, hecha de espacios degradados por los cuales deambulan variados personajes, algunos integrados a la vida urbana, aunque disconformes con sus papeles sociales, otros asociados a los estratos medios y populares, igual que otros vinculados a la exclusión social, hundidos en la pobreza, la violencia y la alienación. Se observa particularmente el desfile de personajes femeninos desde la doble perspectiva de la diversidad estilística en que se construyen como en el poder de representación socioeconómica y cultural de la metrópoli contemporánea |
| English abstract | There were many horses has become a milestone in contemporary Brazilian prose thanks to its highly creative representation of the metropolis, The narrative’s rich prose is expressed by textual strategies such as fragmentation, collage, the enumeration, the non-sense, all derived from a modernist heritage, which Ruffato. Updates. This essay highlights the textual fragmentation that creates a shattered urban reality made up by degraded spaces where diverse characters wander, some integrated into the urban life, but nevertheless maladjusted to their social roles, others belonging to the popular and middle social strata, and others still, being subject to social exclusion, submerged in poverty, violence and alienation. In particular this essay looks at a parade of female characters, under the dual lens of the stylistic diversity through which they are constructed, and the power of socioeconomics and cultural representations of the contemporary metropolis |
| Portuguese abstract | Eles eram muitos cavalos tornou-se um marco na prosa contemporânea, graças à representação da metrópole elaborada com intensa criatividade. A riqueza estilística dessa narrativa expressa-se por meio de recursos como o fragmentarismo, a colagem, as enumerações, o non sense, atualizados a partir da herança modernista. Neste estudo destaca-se o fragmentarismo textual, que cria uma realidade urbana estilhaçada, feita de espaços degradados pelos quais perambulam personagens variadas, algumas integradas à vida urbana, porém desajustadas em seus papeis sociais, outras associadas aos estratos médios e populares, bem como à exclusão social, imersas na pobreza, na violência e na alienação. Observa-se particularmente o desfile de personagens femininas, na dupla perspectiva da diversidade estilística em que são construídas e em relação ao poder de representação socioeconômica e cultural da metrópole contemporânea |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Literatura y sociedad, Forma y contenido literarios, Espacio urbano, Vida cotidiana, Roles de género, Mujeres, Sociología urbana, Ruffato, Luiz |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
