O discurso irônico em narrativas curtas de Bernardo Kucinski



Document title: O discurso irônico em narrativas curtas de Bernardo Kucinski
Journal: Estudos de literatura brasileira contemporanea
Database:
System number: 000572229
ISSN: 2316-4018
Authors: 1
2
Institutions: 1Universidade de São Paulo, São Paulo, São Paulo. Brasil
2Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, São Paulo. Brasil
Year:
Number: 65
Country: Brasil
Language: Portugués
Spanish abstract La ironía consiste en un dispositivo lingüístico-literario relevante para la constitución de discursos ambiguos, para la construcción de la comedia o, aun, para el establecimiento de una atmósfera de combate y crítica política y social. Este artículo tiene como objetivo analizar cómo se construye la ironía en las narrativas breves de Bernardo Kucinski reunidas en Você vai voltar para mim e outros contos, obra que presenta personajes expuestas a situaciones de opresión y violencia en la dictadura militar brasileña. Se constató el papel decisivo de la utilización de ironía para conducir la interpretación de los relatos, confluyendo todo el potencial de este recurso para la denuncia de arbitrariedades y violencias ocurridas en el contexto turbulento del régimen militar.
Portuguese abstract A ironia consiste em um artifício linguístico-literário relevante para a constituição de discursos ambíguos, para a construção da comicidade ou, ainda, para o estabelecimento de uma atmosfera de combate e crítica política e social. O presente artigo visa analisar como se constrói a ironia nas narrativas curtas de Bernardo Kucinski reunidas em Você vai voltar para mim e outros contos, que apresentam personagens expostas às situações de opressão e violência durante a ditadura militar brasileira. Verificou-se o papel decisivo do emprego da ironia para conduzir à interpretação das narrativas, fazendo confluir todo o potencial desse recurso para a denúncia de arbitrariedade e violência vigentes no contexto turbulento da ditadura militar.
English abstract Irony consists on a relevant linguistic-literary tool, either to construct ambiguous discourses as to develop the comical sense, or even to stablish a critique environment about political and social conflicts. The present paper aims to analyze in Bernardo Kucinski short stories published at Você vai voltar pra mim e outros contos which presents characters in violent and oppressive situations during Brazilian military dictatorship. It was noted that the employment of the irony turned into a decisive role to conduct the narrative interpretation, that conjoin all the potential of this resource to expose the arbitrary act and the violence from the turbulent context of the Brazilian military dictatorship.
Keyword: Bernardo Kucinski,
Ironía,
Dictadura militar
Keyword: Bernardo Kucinski,
Irony,
Military dictatorship
Full text: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)