| Journal: | Estudos de literatura brasileira contemporanea |
| Database: | |
| System number: | 000572005 |
| ISSN: | 2316-4018 |
| Authors: | Gavioli, Nicola1 |
| Institutions: | 1Florida International University, Miami, Florida. Estados Unidos |
| Year: | 2014 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 43 |
| Pages: | 100-110 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Portuguese abstract | Tentativas de cobrir responsabilidades dos crimes da ditadura e de alterar ou silenciar a força dos depoimentos de vítimas de violência continuam a se manifestar no Brasil contemporâneo. O propósito deste artigo é mostrar como o texto "Mãe judia, 1964", de Moacyr Scliar, ilumina, sob a aparência de conto de aprendizagem e de monólogo de uma doente mental, uma prática violenta que, sem deixar marcas em suas vítimas, teve efeitos graves e duradouros na sociedade brasileira. O processo de normalização, através das armas da persuasão, da banalização e do silêncio, de um recente passado traumático, é mostrado aos leitores como reconhecível e por isso contrastável. |
| English abstract | In contemporary Brazil, efforts continue to conceal liabilities of crimes committed during the years of dictatorship and to alter or weaken the testimony of victims who have spoken out against their perpetrators. This article explores how the short story "Jewish mother, 1964" by Moacyr Scliar, under the guise of a coming-of-age story and a monologue of a mentally ill patient, sheds light on violent practices that, without leaving visible marks on the body, have incurred serious and longstanding wounds within Brazilian society. Readers are made to see how persuasion, trivialization, and silencing are complicit in the "normalizing" of recent and traumatic histories. If made recognizable, this silencing practice could directly be challenged. |
| Keyword: | Moacyr Scliar, Dictatorship, Manipulation, Concealment |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
