| Journal: | Estudos de literatura brasileira contemporanea |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000414412 |
| ISSN: | 2316-4018 |
| Authors: | Raynor, Cecily1 |
| Institutions: | 1McGill University, Montreal, Quebec. Canadá |
| Year: | 2015 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 45 |
| Pages: | 159-182 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| English abstract | In this paper, I analyze works portraying migration: Estive em Lisboa e lembrei de você (2009), by Luiz Ruffatto, a work centered on the story of a Brazilian migrant to Lisbon, and Mar Paraguayo (1992 ), by Wilson Bueno, which recounts the tale of a Paraguayan prostitute living in Guaratuba. Specifically, I argue that contemporary migration- themed novels challenge, stretch and/or interrupt narrative time-space cohesion by obscuring, often gradually, the boundaries between the national and transnational. I examine space both in the concrete sense, in domestic and urban realms, as well as metaphorically. Within this expanded theoretical framework, I argue that these works not only test the idea of space, but also generate new or alternative spatial possibilities from which we can observe the construction and maintenance of identity |
| Portuguese abstract | Neste trabalho, analiso duas obras que narram a migração: Estive em Lisboa e lembrei de você (2009), de Luiz Ruffato, um romance contemporâneo centrado na história de um migrante mineiro que vai para Lisboa, e Mar paraguayo (1992), de Wilson Bueno, que conta a história de uma prostituta paraguaia sem nome que reside em Guaratuba. Mais especificamente, argumento que os romances de migração com temas contemporâneos desafiam, alongam e/ou interrompem a coesão narrativa do espaço-tempo, obscurecendo, muitas vezes de forma progressiva, as fronteiras entre o nacional e o transnacional. Examino a ideia do espaço tanto no sentido concreto, no âmbito doméstico e o espaço urbano, quanto no sentido metafórico. Dentro deste marco teórico expandido, estendo o argumento espacial ainda mais, postulando que essas narrativas não apenas transgridem ou transcendem os espaços tangíveis, mas também que geram novas ou alternativas possibilidades espaciais a partir das quais podemos observar a construção e manutenção da identidade |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Novela, Brasil, Migración, Espacio, Identidad, "Estive em Lisboa e lembrei de voce", Ruffato, Luiz, "Mar paraguayo", Bueno, Wilson |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
