| Journal: | Estudios filológicos (Valdivia) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000510032 |
| ISSN: | 0071-1713 |
| Authors: | Cussen, Felipe1 |
| Institutions: | 1Universidad de Santiago de Chile, Instituto de Estudios Avanzados, Santiago de Chile. Chile |
| Year: | 2016 |
| Season: | Jun |
| Number: | 57 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En este ensayo reflexionaré sobre las posibilidades de apropiación literaria que permiten la fotocopiadora y el computador. Para ello, analizaré dos casos provenientes de contextos culturales muy diversos. El primero es el libro póstumo El poeta anónimo, de Juan Luis Martínez, desarrollado a lo largo de los '80, y compuesto casi exclusivamente por fotocopias de otros libros, revista y periódicos. El segundo son dos obras recientes del poeta norteamericano Tan Lin, Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004. The Joy of Cooking, donde incluye fotografías, documentos y objetos escaneados, y Heath, en el que copia una gran cantidad de material de páginas web. Como se podrá observar, ambos autores están cerca de la noción del poeta como un "remixer", planteada por Vilém Flusser, pero además intentan reflejar la pérdida que implica cortar, copiar y pegar |
| English abstract | In this essay I'll reflect on the possibilities of literary appropriation related to xerox and computer technologies. I will analyze two cases from very different cultural contexts. The first is the posthumous book El poeta anónimo, by Juan Luis Martínez, developed throughout the '80s, and composed almost entirely of photocopies of other books, magazines and newspapers. The second is two recent works of American poet Tan Lin, Seven Controlled Vocabularies and Obituary 2004. The Joy of Cooking, which includes scanned photographs, documents and objects, and Heath, which takes a lot of material from websites. Both authors are close to the notion of the poet as a "remixer" proposed by Vilém Flusser, but also try to show the loss that involves cutting, copying and pasting |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia y filosofía de la lingüística, Historia de la literatura, Poesía, Martínez, Juan Luis, Lin, Tan, Apropiación, Literaria, Conceptualismo |
| Keyword: | History and philosophy of linguistics, History of literature, Poetry, Martínez, Juan Luis, Lin, Tan, Appropiation, Literary, Conceptualism |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
