Hacia el estudio del cierre en la novela árabe: el ejemplo marroquí



Document title: Hacia el estudio del cierre en la novela árabe: el ejemplo marroquí
Journal: Estudios de Asia y Africa
Database: CLASE
System number: 000452825
ISSN: 0185-0164
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Autónoma de Madrid, Madrid. España
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 52
Number: 2
Pages: 285-316
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Se ofrece una aproximación al estudio del cierre en la novela marroquí moderna en lengua árabe entre los años 1930 y 2000. Con base en los estudios de Marco Kunz sobre la novela en lengua española, se examinan los segmentos finales de 126 novelas marroquíes, de los que se extraen los recursos terminativos más decisivos y se propone una tipología. Tradicionalmente, el estudio del final en la narrativa se ha centrado en el desenlace como resolución de las tensiones argumentales y como elemento que completa el sentido global del texto; sin embargo, desenlace y cierre no suelen coincidir. El examen detallado de los cierres de las novelas en su serie histórica permitiría poner de relieve la evolución de ciertas tendencias formales durante el desarrollo del género en Marruecos
English abstract This article explores final segments in modern Moroccan novels written in Arabic between 1930 and 2000. Following the model of Marco Kunz’s studies of the Spanish novel, this paper examines ending segments from 126 Moroccan novels. The more relevant techniques of closure are brought out, and a typology is proposed. Traditionally the study of closure in narrative has focused on the outcome and resolution of plot tension and the completion of the overall meaning of the text; however, closure and ending rarely coincide. The analysis of ending devices from these in historical sequence throws into relief some formal trends in the development of the genre in Morocco
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Crítica literaria,
Marruecos,
Literatura árabe,
Novela,
Recursos literarios
Full text: Texto completo (Ver PDF)