Repolitizar la "inseguridad"



Document title: Repolitizar la "inseguridad"
Journal: Espacio abierto
Database: CLASE
System number: 000398229
ISSN: 1315-0006
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Central de Venezuela, Caracas, Distrito Federal. Venezuela
Year:
Season: Oct-Dic
Volumen: 22
Number: 4
Pages: 581-591
Country: Venezuela
Language: Español
Document type: Ensayo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract Estas notas en homenaje a Francisco Delgado Rosales, interrogan las relaciones entre la seguridad, en tanto dispositivo de poder (Deleuze, 1990; Foucault, 2006), y la política, entendida como relación de igualdad (Rancière, 2010). Se propone que la seguridad, despacha y obtura la política, al velar la naturaleza política de los procesos que subsume, transformarlos en problemas puramente técnicos y reproducir formas de violencia y dominación para su trámite. Se discute sucintamente sobre algunas de las maneras en que la izquierda, en especial cuando se convierte en proyecto político en el poder, se aproxima al tema, y sobre la falacia de las “políticas progresistas de seguridad”. Finalmente, se sugieren elementos para un programa de izquierda que se proponga, frente a las fórmulas reproductoras y legitimantes que con frecuencia ésta tramita el tema, repolitizar el campo que se anexiona la seguridad para su haber. Advertimos que en este ensayo nuestra prosa nos es necesariamente académica, aunque tampoco reñida con el debate intelectual. Inscribimos este trabajo en lo que clama: recuperar para el discurso político y emancipatorio aquellos problemas que le han sido escamoteados por el debate de la seguridad
English abstract These notes in homage to Francisco Delgado Rosales, question the relations between security as a device of power (Deleuze, 1990; Foucault, 2006), and politics, understood as a relation of equality (Rancière, 2010). The study proposes that security deals with and obstructs politics by watching over the political nature of the processes it subsumes, transforming them into purely technical problems and reproducing forms of violence and domination for their processing. It discusses succinctly some of the ways that the left, especially when it turns into a political project in power, approaches the theme, and the fallacy of “progressive politics of security.” Finally, elements are suggested for a program of the left that proposes, in the light of the reproducing and legitimating formulas that this theme frequently processes, to re-politicize the field that annexes security for its asset. We give notice that in this essay, our prose is not necessarily academic, although it is not at odds with intellectual debate. This work is related to what it claims: to recover for political and emancipatory discourse those problems that have been whisked away from it by the debate on security
Disciplines: Ciencia política,
Sociología
Keyword: Sistemas de seguridad,
Problemas sociales,
Delgado Rosales, Francisco,
Seguridad,
Inseguridad,
Izquierda política,
Políticas públicas
Full text: Texto completo (Ver HTML)