| Journal: | Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000466481 |
| ISSN: | 0188-6126 |
| Authors: | Vergara, Gloria1 |
| Institutions: | 1Universidad de Colima, Facultad de Letras y Comunicación, Colima. México |
| Year: | 2008 |
| Season: | Ene-Dic |
| Number: | 37-38 |
| Pages: | 41-56 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | En el presente artículo hacemos un acercamiento al poemario Vísperas, de la poeta mexicana Myriam Moscona, a partir de la propuesta hermenéutica de Roman Ingarden y de los presupuestos teóricos de Gastón Bachelard y Georges Bataille. Nos adentramos en el sentido del erotismo y en el terreno de lo sagrado, en convivencia con otros conceptos de la poética ascensional como la verticalidad y las nociones de elevación y caída. Vísperas es visto como el espacio en donde comulga lo sensual del cuerpo con la ilusión de lo divino. Es la instancia poética que revela el sacrificio y el pecado, el sueño y el deseo, el rito de una búsqueda dolorosa del amor, de Dios, de la palabra |
| English abstract | In this article we approach the book of poems Vísperas, by the Mexican poet Myriam Moscona, starting from a hermeneutic proposal from Roman Ingarden and the theoretical assumptions of Gastón Bachelard and Georges Bataille. We delve into the sense of eroticism and the field of the sacred in coexistence with other concepts of ascendant poetics like verticality and the notions of elevation and falling. Vísperas is seen as a space where the sensuality of the body shares space with the illusion of the divine. In this poetic instance that reveals sacrifice and sin, dream and desire, the rite of a painful search for love, God, the word |
| Other abstract | Im vorliegenden Artikel möchten wir eine Annäherung an die Gedichtesammlung Vísperas der mexikanischen Dichterin Myriam Moscona vornehmen, und zwar ausgehend vom hermeneutischen Konzept Roman Ingardens und den theoretischen Annahmen von Gastón Bachelard und Georges Bataille. Wir dringen bis zum Sinn des Erotismus vor und bis in den Bereich des Heiligen, und zwar im Zusammenspiel mit weiteren Konzepten der Aszensionspoetik, wie der Vertikalität und den Vorstellungen von Erhöhung und Fall. Vísperas wird als Raum betrachtet, wo die Sinnlichkeit des Körpers mit der Illusion des Heiligen zusammenläuft. Die poetische Instanz ist es, die das Opfer, die Sünde, den Traum und das Begehren aufdeckt, ein Ritual der schmerzhaften Suche nach Liebe, nach Gott, nach dem Wort |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Forma y contenido literarios, Poesía, Sacralidad, Erotismo, Literatura contemporánea, Dios |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
