| Journal: | El artista |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000410594 |
| ISSN: | 1794-8614 |
| Authors: | Martínez Vesga, Orlando1 |
| Institutions: | 1Universidad de Pamplona, Pamplona, Norte de Santander. Colombia |
| Year: | 2005 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 5-18 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En este ensayo se revisan las ilustraciones de José Antonio Suárez Londoño publicadas por la revista Magazín Dominical de El Espectador entre 1988 y 1994. Se muestran algunos aspectos constantes en la obra de Suárez como la presencia de sellos, las variantes sobre un mismo tema o la utilización indiscriminada de imágenes y palabras en su obra. La relación del trabajo de Suárez con la ilustración se descubre mediante la confrontación de los temas y la descripción de algunas de sus propuestas. Las características de su obra, los formatos pequeños y los procedimientos gráficos, se mantienen en estas ilustraciones que trascienden lo literal del material que acompañan y sugieren nuevas lecturas a partir de las asociaciones de imágenes y fragme ntos de textos |
| English abstract | Jose Antonio Suarez Londoño’ s illustrations published by Magazin Dominical of colombian newspaper El Espectador are examined in this essay. Several constant aspects such as seals, variations on the same theme, or undiscriminated usage of images or words, are shown in Suarez Londoño’ s pieces of work. The relationship between Suarez’s work and illustration is discovered throughout themes confrontation and description of some of his proposals. The characteristics of his work, small formats, and graphic procedures, are kept in these illustrations which transcend matter, accompanying and suggesting new interpretations from images associations and texts fragments |
| Other abstract | Dans cet essai on révise les illustrations de José Antonio Suarez Londoño pour la revue Magazin Dominical du Spectateur entre 1988 et 1994. On montre quelques aspects constants dans l'oeuvre de Suarez comme la présence de timbres, les variantes sur un même sujet ou celle façon indiscriminé des images et des mots dans leur oeuvre. Le rapport du travail de Suarez avec l'ilustration se découvre au moyen de la confrontación de les sujets et sa façon de decrire certaines de ses propositions. Ce qui est caracteristique de son oeuvre, les petits formats et les procédures graphiques, sont maintenues dans ces illustrations qui pénètrent ce qui est littéral du matériel qui les acompagnent et ils suggèrent de nouvelles lectures à partir de l'association des images et du fragments de textes |
| Disciplines: | Arte |
| Keyword: | Artes gráficas, Suárez Londoño, José Antonio, Ilustraciones, Sellos, Imágenes, Palabras |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
