| Journal: | Educacao & sociedade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000282305 |
| ISSN: | 0101-7330 |
| Authors: | Geraldi, Joao Wanderley1 |
| Institutions: | 1Universidade Estadual de Campinas, Instituto dos Estudos da Linguagem, Campinas, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2000 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 21 |
| Number: | 73 |
| Pages: | 100-108 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, analítico |
| English abstract | One essential point regarding the relationship between language and culture is related to the different functions of writing and to the ways it is socially appropriated in literate societies. This article is based on a specific way of employing writing by Jarawara Indians and on narratives about the Amazonian myth called Cobra Norato (Norato Snake) told by people living along the Madeira River, in the Brazilian Amazon. It then discusses the different relationships between orality and writing. Permeated by power relations, these relationships transform the alphabet, which is a social artifact constructed to express orality, into a social territory of differences, cleavage and exclusion |
| Portuguese abstract | Na relação entre linguagem e cultura, um aspecto essencial diz respeito às diferentes funções da escrita e às formas de sua apropriação social em sociedades letradas. Tomando como inspiração a forma de um uso específico da escrita pelo povo indígena Jarawara e narrativas de ribeirinhos do rio Madeira do mito amazônico Cobra Norato, são discutidas as diferentes relações entre oralidade e escrita que, atravessadas pelas relações de poder, transformam o alfabeto, de artefato histórico construído para o registro da oralidade, em espaço social de construção de distinções, clivagens e exclusões |
| Disciplines: | Antropología, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Antropología de la cultura, Lingüística aplicada, Oralidad, Escritura, Alfabetización, Poder, Cultura oral |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
