| Journal: | Desacatos |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000214247 |
| ISSN: | 1405-9274 |
| Authors: | Ortoll, Servando1 Ramírez de Arellano, Annette B |
| Institutions: | 1El Colegio de Sonora, Hermosillo, Sonora. México |
| Year: | 2003 |
| Number: | 11 |
| Pages: | 120-131 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | A pesar de que Frida Kahlo ha encontrado un nicho en la cultura popular, poco se ha comentado sobre su papel como "esposa empresaria", esa variedad de mujer cuya misión consiste en promover la carrera de su marido, anticipando sus necesidades cotidianas y explicando el talento y la personalidad controversial de su esposo a otros. Sin embargo, existe un legajo de cartas escritas por Kahlo dirigidas a la filántropo Abby Aldrich Rockefeller durante 1932-33 que revelan que la artista mexicana no estaba reacia a desempeñar el papel de la esposa servicial, intérprete, secretaria particular, benefactora y compañera de Diego Rivera. Conocedora del inglés y acostumbrada a escribir cartas, Frida le escribió a la señora Abby Aldrich Rockefeller acerca de los avances de su marido, para darle la crónica de sus vidas y el desarrollo de los frescos. Ella tenía también cierta habilidad para escribir cartas acarameladas de agradecimiento a la señora Rockefeller por sus regalos de flores y fotografías. Las cartas de Kahlo señalan gran desconfianza personal hacia su propia obra, la cual describía como "horrible" y "absolutamente espantosa". A pesar de ello, los retratos que pintó en ese periodo, que Rivera describió como "poesía sobre lienzo", son de sus trabajos más respetados y reproducidos |
| English abstract | Although Frida Kahlo has found a niche in popular culture, little has been said about her role as "corporate wife", that particular breed of woman whose mission it is to further her husband's career, meet his mundane needs, and explain his genius to others.Yet a small cache of letters written by Kahlo to art patron and philanthropist Abby Aldrich Rockefeller in 1932-33 reveal that the Mexican artist was not reluctant to assume the role helpful spouse, serving as interpreter, social secretary, caregiver, and self-effacing mate to Diego Rivera. Proficient in English and used to letter-writing, Frida wrote to Mrs. Rockefeller on her husband's behalf as well as to chronicle their lives and the development of his frescoes. She was also skilled in writing bread-and-butter letters to thank Mrs. Rockefeller for her gifts of flowers and photographs. Kahlo's letters are punctuated with disparaging remarks about her own work, which she described as "awful" and "absolutely rotten".Yet the portraits that she painted during this period, which Rivera described as "poetry on canvas", are among the most respected and widely reproduced of her works |
| Disciplines: | Arte |
| Keyword: | Historia del arte, Pintura, México, Kahlo, Frida, Rivera, Diego, Correspondencia, Promoción, Estados Unidos de América |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver HTML) |
