| Journal: | Desacatos |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000196485 |
| ISSN: | 1405-9274 |
| Authors: | Flores, Carlos Y1 |
| Institutions: | 1University of London, Goldsmiths College, Londres. Reino Unido |
| Year: | 2002 |
| Number: | 10 |
| Pages: | 167-178 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Este ensayo examina las respuestas a la violencia estatal y la forma en que la guerra contrainsurgente afectó las percepciones e identidades de los q'eqchi, en el noroeste de Alta Verapaz, Guatemala. Analiza las implicaciones sociales de la violencia sufrida por comunidades del área de Salawim, donde el ejército explotó las percepciones q'eqchi, de la violencia, interpretada como un castigo sobrenatural por sus propios pecados, que generaron sentimientos generalizados de culpa y parálisis social. La segunda parte del trabajo trata sobre el proceso de reconstrucción cultural y social en la misma área, tomando como punto de referencia a la comunidad de Sahakok en donde se construyó un memorial de piedra en forma de cruz y se grabó el nombre de 916 víctimas locales de la represión estatal |
| English abstract | This essay examines responses to government violence and the way in which the counter-guerrilla war affected the perception and identity of the Q'eqchi in the North East of the Alta Verapaz region in Guatemala. The author looks into the social implications of the violence suffered by the communities of the Salawim area, where the army exploited the Q'eqchi perceptions of violence —which they interpreted as a supernatural punishment for their own sins— and thus led to a generalized feeling of guilt and social paralysis.The second part of the work focuses on the cultural and social reconstruction process in the same area; the reference point being the Sahakok community where a stone memorial was built in the form of a cross with the names of the 916 local victims of state repression |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología de la cultura, Etnología y antropología social, Guatemala, Violencia estatal, Indígenas, Conflictos armados, Identidad, Alta Verapaz, Contrainsurgencia, Quekchí |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver HTML) |
